1 00:00:31,782 --> 00:00:33,409 (Satoru Gojo, Suguru Geto, Shoko Ieiri) Caminhada Juju 2 00:00:33,492 --> 00:00:34,702 (Vidro) Gekijoban 3 00:00:41,083 --> 00:00:43,002 (Gojo) Antes de assistir o filme Quando você come bolo de arroz... 4 00:00:43,085 --> 00:00:45,337 para o banheiro Eu não quero mais ir 5 00:00:45,421 --> 00:00:49,341 (Natsuyu) Eh? eu não gosto de sal Ouvi dizer que é bom tomá-lo. 6 00:00:49,425 --> 00:00:50,676 Você quer comer pipoca? 7 00:00:51,802 --> 00:00:53,888 Vamos transformar em caramelo! 8 00:00:53,971 --> 00:00:57,641 Satoru não gastou um único iene. Eu não tenho o direito de escolher. 9 00:00:57,725 --> 00:00:59,477 Quão irracional! 10 00:00:59,560 --> 00:01:00,978 Ah, RH, Ah, RH? 11 00:01:01,061 --> 00:01:04,148 Porque o assédio de poder é terrível Por favor, envie outro com cabelo comprido. 12 00:01:04,231 --> 00:01:06,525 Aquela que parece estar sozinha no salão de beleza 13 00:01:06,609 --> 00:01:09,403 Outro host entra em colapso Obrigado por me enviar ~ 14 00:01:09,487 --> 00:01:13,157 (Copo) Aliás, o bolo de arroz está digerido. Quando o glicogênio é sintetizado 15 00:01:13,240 --> 00:01:15,117 A água entra nas células Porque eu estou envolvido nisso... 16 00:01:15,201 --> 00:01:18,162 Eu não quero mais ir ao banheiro Existe uma teoria, mas não há base para ela. 17 00:01:18,245 --> 00:01:19,705 Como esperado de um médico 18 00:01:19,789 --> 00:01:21,373 para o macaco preto Cale a boca! 19 00:01:21,457 --> 00:01:24,084 O que é blackjack? Apesar de ter me formado em medicina... 20 00:01:24,168 --> 00:01:25,628 Por que você não está licenciado? 21 00:01:25,711 --> 00:01:29,048 A resposta é O que você aprenderá com este filme... 22 00:01:29,131 --> 00:01:30,132 O que é isso? 23 00:01:30,216 --> 00:01:33,135 acredite ou não Depende de você 24 00:01:33,219 --> 00:01:35,638 Vou apenas dizer isso O “Yabu” do médico Yabu é 25 00:01:35,721 --> 00:01:37,515 Também tem o significado de “jujutsu”. 26 00:01:38,349 --> 00:01:39,892 (Vidro/Gojo) Sério? 27 00:01:40,476 --> 00:01:42,728 (Iniciar campainha) (Óleo de verão/Vidro/Gojo) Oh 28 00:01:45,314 --> 00:01:48,484 (som do projetor girando) 29 00:02:02,665 --> 00:02:05,209 (Natsuyu) Aquele verão foi agitado. 30 00:02:06,043 --> 00:02:10,339 Aconteceu com frequência no ano passado. O desastre provavelmente também teve um efeito. 31 00:02:11,173 --> 00:02:13,676 Espíritos amaldiçoados surgiram como vermes. 32 00:02:34,822 --> 00:02:38,784 (som de mastigação) 33 00:02:42,621 --> 00:02:46,667 (Óleo de verão) Aproveite a purificação... A repetição 34 00:02:51,255 --> 00:02:52,673 Exorcizar 35 00:02:52,756 --> 00:02:53,632 absorver 36 00:02:55,009 --> 00:02:56,552 todo mundo não sabe 37 00:02:57,052 --> 00:02:58,804 gosto de espírito amaldiçoado 38 00:03:00,723 --> 00:03:05,185 Um pano que foi tratado com vômito É como se eu estivesse engolindo tudo... 39 00:03:05,811 --> 00:03:06,645 Exorcizar 40 00:03:07,605 --> 00:03:08,772 absorver 41 00:03:10,107 --> 00:03:13,152 Nada do que vi foi incomum. 42 00:03:13,235 --> 00:03:15,279 Feiura bem conhecida 43 00:03:15,905 --> 00:03:18,240 Sabendo disso, eu, como mágico... 44 00:03:18,324 --> 00:03:22,161 Faça uma escolha para salvar pessoas Eu deveria ter feito isso 45 00:03:23,621 --> 00:03:27,082 Daquele dia Estou dizendo a mim mesmo 46 00:03:28,208 --> 00:03:29,752 Desde aquele dia... 47 00:03:34,089 --> 00:03:38,260 (Iori Utahime) Originalmente local Abrindo um restaurante da rede Yakiniku 48 00:03:38,344 --> 00:03:41,764 A família do presidente da sociedade gestora Parece que ele viveu 49 00:03:42,765 --> 00:03:47,770 Mas em julho passado No exemplo do problema da BSE 50 00:03:47,853 --> 00:03:51,148 O restaurante Yakiniku sofreu um golpe devastador Pelo que recebi- 51 00:03:51,231 --> 00:03:54,151 Família comete suicídio devido a dívidas pesadas 52 00:03:54,693 --> 00:03:58,405 Desde então, a casa do presidente Há rumores de que é um local assombrado. 53 00:03:58,489 --> 00:04:03,410 Estudantes locais do ensino fundamental e médio e estudantes universitários de fora da província Libertadores etc. 54 00:04:03,494 --> 00:04:07,414 Visitado como um teste de coragem. Um após o outro, seu paradeiro é desconhecido. 55 00:04:08,832 --> 00:04:12,586 Rumores geram rumores e danos são causados. Eu acho que expandiu 56 00:04:13,545 --> 00:04:15,297 (Meimei) Tipos de locais assombrados 57 00:04:15,381 --> 00:04:17,925 É assim que os rumores se espalham É cedo. 58 00:04:18,509 --> 00:04:21,053 Especialmente ultimamente Pela Internet- 59 00:04:21,136 --> 00:04:24,431 incrível se espalha em velocidade 60 00:04:24,515 --> 00:04:29,186 Como resultado, é a nossa vez como feiticeiros. Está em uma tendência crescente. 61 00:04:30,104 --> 00:04:31,313 (Diva) Além disso... 62 00:04:31,397 --> 00:04:35,025 no caminho da escola para casa Três alunos desaparecidos do ensino fundamental 63 00:04:35,109 --> 00:04:39,321 o parente policial Com aquele colega e amigo... 64 00:04:39,405 --> 00:04:42,241 Rastreando uma pessoa desaparecida Acabei naquele prédio de estilo ocidental 65 00:04:42,324 --> 00:04:44,785 Existe a possibilidade de você ter sido vítima. Há 66 00:04:45,411 --> 00:04:48,497 o mais rápido possível Eu tenho que cortar meu ex... 67 00:04:49,832 --> 00:04:54,169 O departamento de inspeção geral também tomou essa decisão. Ele me pediu para investigar. 68 00:04:55,004 --> 00:04:57,423 Uma garantia que nunca é barata Por favor pague 69 00:04:58,382 --> 00:05:00,926 (Diva) Você ficou de novo? 70 00:05:01,010 --> 00:05:03,053 (Meimei) Sou péssimo em ouvir as pessoas. 71 00:05:03,137 --> 00:05:05,389 Por favor, diga: “Nós negociamos”. 72 00:05:06,056 --> 00:05:07,516 (Assistente de Direção) Chegamos. 73 00:05:08,142 --> 00:05:10,144 (Meimei) Bem, vamos lá. 74 00:05:15,357 --> 00:05:19,069 Saia da escuridão e seja mais negro que a escuridão Essa sujeira... 75 00:05:19,820 --> 00:05:21,530 Você não precisa de um livro 76 00:05:21,613 --> 00:05:22,573 Hein? 77 00:05:23,157 --> 00:05:25,868 (Netherworld) Há um sinal de maldição Eu não consigo sentir isso 78 00:05:25,951 --> 00:05:29,580 Nove em cada dez vezes, a causa é dentro do prédio 79 00:05:30,539 --> 00:05:34,334 Quando se trata de bater de fora Apenas coloque-o no chão novamente 80 00:05:35,085 --> 00:05:36,045 (Diva) Hum... 81 00:05:37,337 --> 00:05:38,255 Está aberto 82 00:05:39,673 --> 00:05:41,383 Hmm, parece que algo está preso. 83 00:05:42,051 --> 00:05:43,552 Bom tiro 84 00:05:43,635 --> 00:05:46,513 Uau, o que é isso... 85 00:05:49,224 --> 00:05:50,809 Ah! 86 00:05:50,893 --> 00:05:52,061 Mei-san 87 00:05:52,936 --> 00:05:54,021 Aí está você 88 00:05:54,688 --> 00:05:56,815 Isso também em todo lugar 89 00:06:00,194 --> 00:06:01,236 Ah 90 00:06:02,321 --> 00:06:04,323 (Meimei) Eu irei rápido. 91 00:06:04,406 --> 00:06:06,992 Eu não preciso disso, mas preciso, certo? 92 00:06:08,035 --> 00:06:10,537 Obrigado... 93 00:06:12,122 --> 00:06:13,499 Ok 94 00:06:24,426 --> 00:06:27,012 (Diva) Então... isso é incrível. 95 00:06:29,598 --> 00:06:31,767 Ah... você está vivo. 96 00:06:33,435 --> 00:06:36,313 (Meimei) Por enquanto, entre no prédio. Vamos dar uma olhada 97 00:06:36,396 --> 00:06:39,858 estou neste andar A diva está no segundo andar 98 00:06:39,942 --> 00:06:42,319 (Diva) Hein? Você está sozinho? 99 00:06:42,402 --> 00:06:44,363 Existe algum problema? 100 00:06:44,446 --> 00:06:47,783 (Diva) Não... não Está... está tudo bem. 101 00:06:47,866 --> 00:06:49,618 Prazer em conhecê-lo 102 00:06:52,913 --> 00:06:54,206 (Diva) Ok. 103 00:07:08,554 --> 00:07:09,638 Olá... 104 00:07:22,776 --> 00:07:23,819 Sim! 105 00:07:28,240 --> 00:07:30,909 Ha!　Ho! Yay! O que! 106 00:07:30,993 --> 00:07:32,202 Absolutamente! 107 00:07:33,745 --> 00:07:34,580 Ufa... 108 00:07:36,582 --> 00:07:38,083 Última aqui... 109 00:07:39,710 --> 00:07:40,669 Ha! 110 00:07:44,256 --> 00:07:46,175 (Diva) Ah... (ruído) 111 00:07:46,258 --> 00:07:47,134 Hein? 112 00:08:13,702 --> 00:08:14,786 (rato chora) 113 00:08:14,870 --> 00:08:16,747 (Diva) Ah... 114 00:08:18,248 --> 00:08:19,208 Olá... 115 00:08:23,670 --> 00:08:24,630 Oi... 116 00:08:24,713 --> 00:08:26,924 Uau! 117 00:08:27,007 --> 00:08:29,885 seja a próxima rainha do grito eu posso ser 118 00:08:33,096 --> 00:08:36,266 Já! Por favor, não me assuste! 119 00:08:36,808 --> 00:08:39,186 A cantora deve ter ficado surpresa sozinha. 120 00:08:40,229 --> 00:08:43,023 (Diva) Explorando o 1º andar Está terminado? 121 00:08:44,024 --> 00:08:45,442 (Meimei) Hein? 122 00:08:46,109 --> 00:08:47,569 Este é o primeiro andar. 123 00:08:49,071 --> 00:08:49,988 Huh? 124 00:08:50,072 --> 00:08:53,367 Estou andando pelo corredor do primeiro andar. Eu tenho caminhado 125 00:08:54,117 --> 00:08:55,827 Ah... porque 126 00:08:56,453 --> 00:09:00,249 De repente, me vi em uma sala aleatória. eu entrei... 127 00:09:00,332 --> 00:09:01,500 Zu… 128 00:09:03,043 --> 00:09:04,544 (Nimei) Caixa de doces 129 00:09:04,628 --> 00:09:06,672 saco de batatas fritas 130 00:09:07,297 --> 00:09:11,802 Pode mochila moletom 131 00:09:12,844 --> 00:09:15,305 já vi 3 vezes 132 00:09:15,973 --> 00:09:18,100 e esta marca 133 00:09:18,183 --> 00:09:21,478 No meu caminho até aqui Isso é o que eu adicionei 134 00:09:21,561 --> 00:09:22,396 Ah 135 00:09:22,479 --> 00:09:27,234 Aparentemente estamos Parece que já está no meu estômago 136 00:09:27,317 --> 00:09:29,361 Ei... 137 00:09:35,200 --> 00:09:37,035 Sério... 138 00:09:39,121 --> 00:09:42,791 Até onde vai esse corredor? 139 00:09:44,167 --> 00:09:48,171 (Meimei) Aproximadamente 30 minutos Acho que viajei cerca de 4km. 140 00:09:49,256 --> 00:09:52,759 (Diva) No reino inato Não, certo? 141 00:09:52,843 --> 00:09:54,303 (Submundo) É diferente. 142 00:09:54,386 --> 00:09:57,306 Essa é uma paisagem mental materializada. 143 00:09:57,973 --> 00:09:59,558 Então... 144 00:09:59,641 --> 00:10:01,435 (Diva) Jutsu de Barreira 145 00:10:01,518 --> 00:10:02,894 (Meimei) Resposta correta 146 00:10:02,978 --> 00:10:06,231 Vítimas também Provavelmente ainda está preso... 147 00:10:06,315 --> 00:10:08,650 Deve ter sido morto por um espírito amaldiçoado 148 00:10:11,236 --> 00:10:16,575 Mas considerando a técnica O próprio espírito amaldiçoado deveria ser impotente. 149 00:10:17,284 --> 00:10:20,412 Mesmo passando por essa barreira Se possível... 150 00:10:23,123 --> 00:10:24,791 Esse é o desafio 151 00:10:24,875 --> 00:10:28,587 Se você é uma diva, como irá se destacar? 152 00:10:32,841 --> 00:10:34,926 (Diva) Esse corredor é Está em loop 153 00:10:35,010 --> 00:10:36,762 A princípio... 154 00:10:36,845 --> 00:10:37,804 Ok 155 00:10:40,432 --> 00:10:42,476 Assim 156 00:10:42,559 --> 00:10:44,269 (Mei) Posso tocar em você com frequência. 157 00:10:44,353 --> 00:10:47,189 (Diva) Estrutura tipo donut eu imaginei 158 00:10:47,814 --> 00:10:51,568 Mas a marca de Mei-san Passei quatro vezes. 159 00:10:51,651 --> 00:10:54,738 Esse intervalo Quando medido pelo número de passos... 160 00:10:54,821 --> 00:10:55,822 122 passos 161 00:10:56,448 --> 00:10:57,282 203 passos 162 00:10:57,366 --> 00:10:58,450 157 passos 163 00:10:58,533 --> 00:10:59,743 270 passos 164 00:11:00,577 --> 00:11:04,081 ...e o intervalo entre as marcas é Foi aleatório 165 00:11:04,790 --> 00:11:05,999 Eu vejo. 166 00:11:06,083 --> 00:11:08,960 O intervalo do loop é Não decidido 167 00:11:09,044 --> 00:11:10,337 Então- 168 00:11:11,129 --> 00:11:13,757 Provavelmente algo assim... 169 00:11:13,840 --> 00:11:16,927 de maneira escalonada constitui uma barreira 170 00:11:17,677 --> 00:11:21,306 Então caminhamos juntos pelo corredor. Se você correr a toda velocidade... 171 00:11:21,390 --> 00:11:22,432 Em algum lugar... 172 00:11:26,436 --> 00:11:27,646 colapso 173 00:11:27,729 --> 00:11:29,147 (Meimei) Hum. 174 00:11:29,773 --> 00:11:31,441 Pena que 90 pontos 175 00:11:31,525 --> 00:11:32,442 Gaku 176 00:11:33,151 --> 00:11:34,861 E os outros 10 pontos? 177 00:11:35,487 --> 00:11:37,072 Se você correr- 178 00:11:37,697 --> 00:11:40,575 Esquerda e direita ao mesmo tempo... eu acho 179 00:11:40,659 --> 00:11:44,287 Entendo! Teoria Tsugihagi Se estiver correto 180 00:11:44,371 --> 00:11:46,998 duas pessoas em direções diferentes É melhor agir rapidamente 181 00:11:47,082 --> 00:11:50,377 A composição da barreira espiritual amaldiçoada Fácil de desgastar 182 00:11:50,460 --> 00:11:53,380 Se você gosta Talvez você possa sair! 183 00:11:53,463 --> 00:11:54,589 100 pontos 184 00:11:54,673 --> 00:11:55,882 Se você decidir... 185 00:11:56,758 --> 00:12:00,720 Se eu tiver sucesso Gostaria de uma promoção, por favor. 186 00:12:01,555 --> 00:12:03,765 (Submundo) Quanto dinheiro você tem na poupança? 187 00:12:03,849 --> 00:12:05,308 (Diva) Sim? 188 00:12:05,392 --> 00:12:07,769 (Submundo) Bem, não. vou pensar sobre isso 189 00:12:07,853 --> 00:12:09,271 sim! 190 00:12:09,354 --> 00:12:10,397 Bem, então... 191 00:12:11,481 --> 00:12:13,275 Ok 192 00:12:14,234 --> 00:12:15,569 Don! 193 00:12:20,866 --> 00:12:22,284 Yay! 194 00:12:22,367 --> 00:12:24,244 foto? Ah, ei... 195 00:12:24,327 --> 00:12:25,495 Uau! Uau! 196 00:12:25,579 --> 00:12:28,540 Kya! 197 00:12:37,299 --> 00:12:38,592 Ugh... 198 00:12:42,554 --> 00:12:44,389 (Homem) Eu vim te ajudar. 199 00:12:46,892 --> 00:12:48,101 (Gojo) Diva 200 00:12:57,861 --> 00:13:03,033 ♪ A estação azul que parece durar para sempre 201 00:13:04,075 --> 00:13:07,329 ♪ Na frente dos meus quatro olhos 202 00:13:07,412 --> 00:13:09,706 ♪ Não há nada para bloqueá-lo 203 00:13:10,248 --> 00:13:15,212 ♪ O asfalto reflete a chuva e as cigarras 204 00:13:15,295 --> 00:13:20,675 ♪ Não consigo ouvir o silêncio chamando você 205 00:13:21,343 --> 00:13:24,012 ♪ Esses dias estão desaparecendo 206 00:13:24,721 --> 00:13:26,890 ♪ Seu cheiro é diferente do meu 207 00:13:26,973 --> 00:13:28,517 ♪ Mesmo que eu saiba 208 00:13:29,226 --> 00:13:34,564 ♪ No fundo da eternidade, onde deixei para trás 209 00:13:35,732 --> 00:13:38,693 ♪ Blue ainda mora aqui 210 00:13:38,777 --> 00:13:42,030 ♪ O azul ainda está claro 211 00:13:42,113 --> 00:13:45,075 ♪ Quaisquer orações ou palavras 212 00:13:45,158 --> 00:13:48,370 ♪ Tentei chegar perto, mas não consegui 213 00:13:48,453 --> 00:13:51,206 ♪ É como um amor tranquilo 214 00:13:51,289 --> 00:13:55,335 ♪ Nas cores de verão que fluíam pelo meu rosto 215 00:13:55,418 --> 00:13:57,170 ♪ As palavras que te amaldiçoam 216 00:13:57,254 --> 00:14:00,882 ♪ Está preso na minha garganta o tempo todo 217 00:14:00,966 --> 00:14:04,052 ♪ "Te vejo de novo, certo?" 218 00:14:04,135 --> 00:14:06,263 ♪ Uma voz que não pode ser ouvida 219 00:14:07,931 --> 00:14:10,517 ♪ A galáxia em expansão infinita 220 00:14:10,600 --> 00:14:12,018 ♪ Como um grão estelar 221 00:14:12,102 --> 00:14:14,521 ♪ Derramou entre meus dedos 222 00:14:19,150 --> 00:14:20,360 Você está chorando? 223 00:14:20,443 --> 00:14:22,445 Não chore!! 224 00:14:22,529 --> 00:14:23,363 Linguagem honorífica!! 225 00:14:23,446 --> 00:14:25,574 (Meimei) Se você chorar Você vai me confortar? 226 00:14:26,408 --> 00:14:28,326 Eu gostaria de lhe pedir por favor 227 00:14:28,994 --> 00:14:31,037 (Gojo) Sr. Você não chora, não é? 228 00:14:31,121 --> 00:14:32,289 forte 229 00:14:32,372 --> 00:14:33,999 (Meimei) Hehehe... É mesmo? 230 00:14:34,082 --> 00:14:35,208 (Diva) Que bom... 231 00:14:35,792 --> 00:14:38,086 Gojo!! Meu! 232 00:14:38,169 --> 00:14:39,504 Eu preciso de ajuda... 233 00:14:44,509 --> 00:14:46,136 (Óleo de verão) Não engula. 234 00:14:46,219 --> 00:14:47,679 Importar mais tarde 235 00:14:48,346 --> 00:14:51,016 Satoru: Intimidar os fracos não é bom. 236 00:14:51,099 --> 00:14:54,102 (Gojo) Pessoas fortes intimidam idiotas Onde você está? 237 00:14:54,185 --> 00:14:55,145 (Mundo Inferior) Hehehehe 238 00:14:55,228 --> 00:14:58,648 você é mais natural Estou abanando você, Natsuyu-kun. 239 00:14:59,482 --> 00:15:00,483 (Óleo de verão) Ah... 240 00:15:00,567 --> 00:15:01,901 (Vidro) Diva Senpai 241 00:15:01,985 --> 00:15:02,902 Ha! 242 00:15:02,986 --> 00:15:04,404 (Vidro) Você está bem? 243 00:15:04,487 --> 00:15:05,739 (Diva) Vidro! 244 00:15:05,822 --> 00:15:09,784 Eu estava preocupado. Não tive notícias suas por dois dias. 245 00:15:09,868 --> 00:15:13,413 Vidro! 246 00:15:13,496 --> 00:15:16,374 Vidro você é Você não pode se tornar como aqueles dois. 247 00:15:16,458 --> 00:15:19,294 Haha... isso não vai acontecer. 248 00:15:19,377 --> 00:15:20,837 Esses canalhas 249 00:15:20,920 --> 00:15:23,882 O lugar por onde a diva passou irá desabar~ 250 00:15:23,965 --> 00:15:25,592 Barulhento ~ 251 00:15:25,675 --> 00:15:28,470 Hein? 2 dias? 252 00:15:29,304 --> 00:15:30,555 Ah 253 00:15:30,639 --> 00:15:33,558 Afinal, é uma barreira de espíritos amaldiçoados. Foi uma folga? 254 00:15:33,642 --> 00:15:35,894 É raro, mas às vezes acontece. 255 00:15:35,977 --> 00:15:39,105 Mesmo que Mei esteja lá Achei estranho. 256 00:15:39,189 --> 00:15:41,066 Parece que sim 257 00:15:41,149 --> 00:15:41,983 Hein? 258 00:15:42,067 --> 00:15:43,318 algo? 259 00:15:43,401 --> 00:15:47,280 Não, isso significa São dois dias de trabalho real. 260 00:15:47,364 --> 00:15:48,573 Garantia para esse valor 261 00:15:48,657 --> 00:15:51,868 Eu preciso adicioná-lo. Eu não acho. 262 00:15:51,951 --> 00:15:54,329 Eu ainda quero foder... 263 00:15:54,412 --> 00:15:56,331 A propósito, vocês 264 00:15:56,414 --> 00:15:57,332 O que é “livro”? 265 00:15:57,415 --> 00:15:58,458 (Gojo) Ah. 266 00:15:58,541 --> 00:15:59,376 (Óleo de verão) Ah 267 00:15:59,459 --> 00:16:01,336 Hein? sim? 268 00:16:01,419 --> 00:16:04,714 (Locutor) Próximo, ontem (Sakujitsu) Acidente de explosão ocorrido na cidade de Hamamatsu, província de Shizuoka 269 00:16:05,340 --> 00:16:07,884 (Yaga Masamichi) Dentro deste “Eu mesmo vou largar o livro.” 270 00:16:05,632 --> 00:16:07,883 {\an8} (locutor) A causa é o envelhecimento da tubulação de gás. 271 00:16:07,884 --> 00:16:08,468 (Yaga Masamichi) Dentro deste “Eu mesmo vou largar o livro.” 272 00:16:07,967 --> 00:16:09,844 {\an8}O locutor local... 273 00:16:08,551 --> 00:16:11,638 assistente de direção Há alguém deixado para trás 274 00:16:11,721 --> 00:16:14,182 E esqueci meu “livro” 275 00:16:14,265 --> 00:16:15,809 Venha em frente! 276 00:16:17,060 --> 00:16:18,103 {\an8}Sensei! 277 00:16:18,186 --> 00:16:19,938 {\an8}Procurando pelo culpado Você gostaria de parar!? 278 00:16:20,021 --> 00:16:21,064 {\an8}(Mariposa Noturna) É Satoru. 279 00:16:21,648 --> 00:16:22,857 (Gojo) Ugh! 280 00:16:23,817 --> 00:16:25,735 (Gojo) Em primeiro lugar, 281 00:16:25,819 --> 00:16:28,196 Um “livro” é tão necessário? 282 00:16:29,030 --> 00:16:31,825 Não importa que o público em geral (animado) me tenha visto. Como vai? 283 00:16:31,908 --> 00:16:34,494 Não consigo ver espíritos amaldiçoados ou magia. 284 00:16:37,539 --> 00:16:39,207 (Natsuyu) Definitivamente não é bom. 285 00:16:39,290 --> 00:16:44,671 O que é para suprimir a ocorrência de espíritos amaldiçoados? Acima de tudo, a tranquilidade das pessoas 286 00:16:45,213 --> 00:16:48,258 Por esse motivo também A ameaça invisível é 287 00:16:48,341 --> 00:16:51,428 Eu tenho que manter isso em segredo tanto quanto possível Isso não vai acontecer 288 00:16:51,511 --> 00:16:54,222 (Óleo de verão) Isso não é tudo (Gojo) Eu entendo, eu entendo. 289 00:17:00,395 --> 00:17:04,691 Ter consideração pelos fracos Estou muito cansado, sério. 290 00:17:05,525 --> 00:17:07,068 (Natsuyu) “Sobrevivência dos fracos” 291 00:17:07,152 --> 00:17:09,946 É assim que a sociedade deveria ser. 292 00:17:10,029 --> 00:17:12,615 Ajude os fracos e desanime os fortes 293 00:17:12,699 --> 00:17:14,617 Ouça, Satoru 294 00:17:14,701 --> 00:17:17,746 Bruxaria é para não-mágicos existe para proteger 295 00:17:18,663 --> 00:17:20,457 Isso está correto? 296 00:17:21,458 --> 00:17:23,793 Para ser sincero, não gosto disso. 297 00:17:24,377 --> 00:17:25,837 (Óleo de verão) O quê? 298 00:17:25,920 --> 00:17:29,007 (Gojo) Dê razão e responsabilidade à magia As pernas para andar 299 00:17:29,090 --> 00:17:32,260 Isso é o que os fracos fazem 300 00:17:41,728 --> 00:17:45,440 Com conversa de posição Você não se sente melhor? 301 00:17:45,940 --> 00:17:47,442 Ah, sim 302 00:17:47,525 --> 00:17:49,277 (Vidro) Nígero 303 00:17:49,903 --> 00:17:52,530 (Natsuyu) Vamos conversar lá fora? Satoru. 304 00:17:53,114 --> 00:17:55,950 {\an8}Sabishinbo? Vá sozinho 305 00:17:57,911 --> 00:17:58,745 ! 306 00:17:58,828 --> 00:18:01,080 Há quanto tempo você joga? 307 00:18:01,164 --> 00:18:02,332 O que aconteceu com o vidro? 308 00:18:02,415 --> 00:18:03,792 (Óleo de verão) Vamos lá? 309 00:18:03,875 --> 00:18:04,834 É um banheiro, certo? 310 00:18:05,919 --> 00:18:09,672 (Night Moth) Bem, esta missão está boa. Peça a dois de vocês para irem. 311 00:18:09,756 --> 00:18:10,965 (Natsuyu/Gojo) Ah... 312 00:18:11,049 --> 00:18:13,176 O que é esse rosto? 313 00:18:13,259 --> 00:18:14,177 (Natsuyu/Gojo) Não, na verdade não. 314 00:18:15,136 --> 00:18:17,972 (mariposa noturna) Sinceramente, acho que é um fardo pesado... 315 00:18:18,056 --> 00:18:19,849 Nomeado por Tengen-sama. 316 00:18:19,933 --> 00:18:21,017 (Óleo de Verão/Gojo)!! 317 00:18:22,143 --> 00:18:23,853 (Night Moth) Existem dois pedidos. 318 00:18:24,437 --> 00:18:26,231 “Seishotai” 319 00:18:26,314 --> 00:18:30,568 Compatível com Tengen-sama A escolta da garota... 320 00:18:30,652 --> 00:18:32,320 Está apagado 321 00:18:32,403 --> 00:18:35,448 Guardando e apagando a menina (criança)? 322 00:18:36,241 --> 00:18:37,367 (Mariposa noturna) Isso mesmo. 323 00:18:37,450 --> 00:18:39,118 (Gojo) Você finalmente perdeu a cabeça? 324 00:18:39,202 --> 00:18:40,703 (Óleo de verão) É primavera, não é? 325 00:18:40,787 --> 00:18:43,957 Ele é o próximo presidente. estou flutuando 326 00:18:44,040 --> 00:18:45,750 Brincadeiras à parte... 327 00:18:45,291 --> 00:18:46,709 {\an8} (mariposa noturna) É uma piada? 328 00:18:46,793 --> 00:18:48,418 {\an8}Eu decidirei. Técnica de Tengen-sama É inicialização? 329 00:18:48,419 --> 00:18:49,963 Técnica de Tengen-sama É inicialização? 330 00:18:50,046 --> 00:18:52,006 (Gojo) Hein? O que é aquilo? 331 00:18:52,841 --> 00:18:54,050 (Mariposa da Noite) Hmm... 332 00:18:55,760 --> 00:18:56,594 (Gojo) O que é isso? 333 00:18:57,470 --> 00:19:00,473 (Mariposa Noturna) Tengen-sama Ele tem uma técnica de “imortalidade”. 334 00:19:00,557 --> 00:19:01,975 Não “eterno” 335 00:19:02,058 --> 00:19:06,938 Não é um problema à medida que envelheço Depois de envelhecer além de um certo nível 336 00:19:07,021 --> 00:19:09,941 A técnica muda o corpo tentando criar e mudar 337 00:19:10,024 --> 00:19:10,859 (Gojo) Hmm? 338 00:19:11,484 --> 00:19:12,777 (Mariposa Noturna) “Evolução” 339 00:19:12,861 --> 00:19:16,072 deixar de ser uma pessoa torne-se um ser superior 340 00:19:16,155 --> 00:19:19,868 Ok então. Tão legal ~ 341 00:19:19,951 --> 00:19:23,580 Tengen-sama disse: Nessa fase da existência 342 00:19:23,663 --> 00:19:25,874 Parece não haver “vontade” 343 00:19:25,957 --> 00:19:28,835 Tengen-sama Ele não será mais Tengen-sama. 344 00:19:28,918 --> 00:19:33,172 Faculdades técnicas Uma barreira que é a base do mundo mágico 345 00:19:33,256 --> 00:19:36,926 Muitas técnicas de barreira de diretores assistentes Todos eles- 346 00:19:37,010 --> 00:19:40,221 por Tengen-sama aumentando a força 347 00:19:40,305 --> 00:19:42,348 Sem a ajuda dessa pessoa... 348 00:19:42,432 --> 00:19:45,727 Defesa (segurança) Não consigo nem completar minha missão. 349 00:19:45,810 --> 00:19:47,437 Pior caso- 350 00:19:47,520 --> 00:19:50,690 Tengen-sama Pode se tornar um inimigo da humanidade 351 00:19:50,773 --> 00:19:52,734 Então, uma vez a cada 500 anos 352 00:19:52,817 --> 00:19:57,488 “Star Serum”… com Tengen-sama assimilar com uma pessoa compatível 353 00:19:57,572 --> 00:19:59,574 Reescreva as informações do corpo 354 00:19:59,657 --> 00:20:04,454 Se o corpo for renovado O efeito da técnica também retorna ao início. 355 00:20:04,537 --> 00:20:06,080 “Evolução” não ocorre 356 00:20:06,164 --> 00:20:07,582 Eu vejo (eu vejo) 357 00:20:07,665 --> 00:20:10,168 Para Metal Greymon Tudo bem, mas- 358 00:20:10,251 --> 00:20:12,670 Eu estaria em apuros se me tornasse Skull Greymon. 359 00:20:12,754 --> 00:20:16,007 Então, de Koromon Fale sobre recomeçar. 360 00:20:16,090 --> 00:20:17,175 Ei... 361 00:20:17,258 --> 00:20:18,801 Bem, tudo bem. 362 00:20:18,885 --> 00:20:23,306 O paradeiro daquela garota parecida com uma estrela Também vazou 363 00:20:23,389 --> 00:20:27,393 As pessoas que agora almejam a vida da menina são Existem dois tipos principais 364 00:20:28,144 --> 00:20:30,438 Devido à violência de Tengen-sama... 365 00:20:30,521 --> 00:20:34,901 Planos para derrubar o atual mundo mágico Amaldiçoe o grupo “Q”!! 366 00:20:35,860 --> 00:20:39,155 Acredite e adore Tengen-sama grupo religioso 367 00:20:39,238 --> 00:20:41,908 Igreja Bansei “Associação do Navio do Tempo”!! 368 00:20:42,825 --> 00:20:47,330 A assimilação de Tengen-sama e Astral Serum é Lua cheia em 2 dias!! 369 00:20:47,413 --> 00:20:52,043 Até então, proteja a garota Vou mandar tudo para Tengen-sama!! 370 00:20:52,126 --> 00:20:56,130 Se você falhar, o impacto será se estende à sociedade em geral 371 00:20:56,214 --> 00:20:57,632 Tenha cuidado!! 372 00:20:58,591 --> 00:21:02,887 (Gojo) Mas sim Eu entendo o grupo de feiticeiros “Q”. 373 00:21:02,971 --> 00:21:06,224 E Banseikyo? Você quer matar a garotinha? 374 00:21:06,891 --> 00:21:09,936 O que eu adoro Ele é puro Tengen-sama. 375 00:21:10,561 --> 00:21:15,817 Corpo astral... Em outras palavras, impurezas Não posso permitir que isso se misture. 376 00:21:16,526 --> 00:21:21,614 Banxing Sect é um grupo de não-feiticeiros. Não há necessidade de se preocupar com isso 377 00:21:21,698 --> 00:21:23,950 Aquele com quem você deve ter cuidado é “Q”!! 378 00:21:24,033 --> 00:21:28,037 Bem, está tudo bem, certo? nós somos os mais fortes 379 00:21:28,121 --> 00:21:31,207 Portanto, Tengen-sama também Você nos indicou. 380 00:21:31,290 --> 00:21:32,542 (Natsuyu) Ah... 381 00:21:32,625 --> 00:21:34,627 (Gojo) Hein? o que? 382 00:21:35,211 --> 00:21:36,504 Não... 383 00:21:36,587 --> 00:21:39,841 Satoru: Vou dizer isso antes. eu estava pensando 384 00:21:39,924 --> 00:21:42,260 Primeira pessoa (Ichininsho) “Eu” é É melhor parar 385 00:21:42,802 --> 00:21:44,095 Ah? 386 00:21:45,346 --> 00:21:48,016 (óleo de verão) Principalmente na frente dos superiores. 387 00:21:48,099 --> 00:21:50,476 Para Tengen-sama Talvez nos encontremos 388 00:21:50,560 --> 00:21:54,063 “Eu” Pelo menos faço isso “Boku” 389 00:21:54,147 --> 00:21:56,149 Menos probabilidade de ser intimidado por pessoas mais jovens 390 00:21:56,232 --> 00:21:57,066 (Gojo) Ha! 391 00:21:57,150 --> 00:21:58,651 Eu odiei isso. 392 00:21:58,735 --> 00:22:00,862 (Natsuyu) Você sabe, Satoru... 393 00:22:00,945 --> 00:22:03,740 Bem, ok, vamos conversar outra hora 394 00:22:06,659 --> 00:22:08,286 (interfone) 395 00:22:08,369 --> 00:22:09,203 (Misato Kuroi) Sim. 396 00:22:09,287 --> 00:22:10,580 (som de detonação) E quanto a (óleo de verão)? 397 00:22:12,623 --> 00:22:13,499 (Gojo) Ah? 398 00:22:17,462 --> 00:22:19,088 (Gojo) Você está vivo? 399 00:22:19,172 --> 00:22:20,715 eu sou 400 00:22:20,798 --> 00:22:23,676 (Gojo) Agora você é uma criança Se eles morrerem, a culpa é nossa? 401 00:22:35,396 --> 00:22:36,939 (Kokun) Não se sinta mal. 402 00:22:37,774 --> 00:22:39,984 Se você quer odiar Tengen... 403 00:22:40,485 --> 00:22:41,319 O que!? 404 00:22:44,197 --> 00:22:48,284 Por favor, desculpe-me por me destacar. Fiquei com raiva esta manhã. 405 00:22:49,243 --> 00:22:50,745 (Natsuyu) Essa criança é um corpo estelar... 406 00:22:51,370 --> 00:22:54,457 (Kokun) Esse uniforme Você é um mágico da faculdade técnica? 407 00:22:54,540 --> 00:22:55,833 Dê-me a criança 408 00:22:55,917 --> 00:22:57,418 Eu vou te matar 409 00:22:58,086 --> 00:22:59,545 Eu não consigo ouvir você 410 00:22:59,629 --> 00:23:01,839 mais perto Por favor fale 411 00:23:01,923 --> 00:23:04,425 Não, seguro, seguro 412 00:23:06,594 --> 00:23:08,805 (som de aplausos) 413 00:23:08,888 --> 00:23:10,223 (Bayer) Maravilhoso 414 00:23:11,015 --> 00:23:13,226 Você é Satoru Gojo? 415 00:23:13,810 --> 00:23:15,269 Ele é uma celebridade. 416 00:23:16,437 --> 00:23:18,106 Ouvi dizer que você é forte 417 00:23:18,189 --> 00:23:20,691 Deixe-me ver se os rumores são verdadeiros 418 00:23:21,567 --> 00:23:24,529 (Gojo) Ok, mas Vamos decidir as regras 419 00:23:24,612 --> 00:23:25,738 (Bayer) regras? 420 00:23:26,489 --> 00:23:29,617 Demais Eu não quero que você fique com raiva. 421 00:23:29,700 --> 00:23:32,787 Se você chorar e pedir desculpas Eu não vou te matar 422 00:23:32,870 --> 00:23:34,038 Esta é a regra 423 00:23:34,622 --> 00:23:36,290 (Beyer) Maldito seja! 424 00:23:37,583 --> 00:23:39,335 (Kon Shiu) Já começou. 425 00:23:39,877 --> 00:23:43,756 Em Banseikyo Não tenho forças para lutar contra o feiticeiro 426 00:23:43,840 --> 00:23:48,052 Mas não há problema em pagar isso garante 427 00:23:48,678 --> 00:23:50,471 O que você acha, Zenin? 428 00:23:50,555 --> 00:23:54,392 Assassinato do Soro Astral Por que você não dá uma mordida? 429 00:23:54,475 --> 00:23:59,021 (Fushiguro Touji) Não é mais Zen-in. Eu me tornei genro. 430 00:23:59,105 --> 00:24:00,898 Agora é Fushiguro 431 00:24:01,732 --> 00:24:05,236 Tudo bem, aceitarei essa oferta. 432 00:24:07,446 --> 00:24:12,451 (som do vento) 433 00:24:19,417 --> 00:24:24,589 (gemidos) 434 00:24:35,141 --> 00:24:37,935 (Kokun) Por favor, confie em mim! Por favor, me escute! 435 00:24:38,019 --> 00:24:39,604 A culpa foi minha! 436 00:24:39,687 --> 00:24:41,814 Desculpe!! Eu realmente sinto muito!! 437 00:24:42,273 --> 00:24:43,983 (Espírito Amaldiçoado) Mastigar (Kokun) Hã!? 438 00:24:44,066 --> 00:24:47,612 (Espírito Amaldiçoado) Vamos mastigar (Kokun) Uau... 439 00:24:47,695 --> 00:24:51,282 Retire-se deste assunto!! Pare de xingar também!! 440 00:24:51,365 --> 00:24:52,533 (Espírito Amaldiçoado) Vamos mastigar 441 00:24:53,201 --> 00:24:54,952 Ei Chu 442 00:24:55,036 --> 00:24:57,246 (Kokun) Claro que “Q” também! 443 00:24:57,330 --> 00:25:00,166 Isso mesmo!! Vamos voltar para o campo e cultivar arroz!! 444 00:25:01,751 --> 00:25:03,586 (Óleo de verão) Hein? (Kokkun) Você pode me ouvir!! 445 00:25:04,545 --> 00:25:07,256 Um fazendeiro pode servir como feiticeiro? 446 00:25:07,340 --> 00:25:08,799 Você pode me ouvir!! 447 00:25:08,883 --> 00:25:11,552 A atmosfera estudantil é tão ruim...!! 448 00:25:11,636 --> 00:25:13,721 Mas aqui Bayer está chegando!! 449 00:25:13,804 --> 00:25:15,806 A maior força de “Q”!! 450 00:25:15,890 --> 00:25:16,891 (toque) 451 00:25:16,974 --> 00:25:18,893 Você e eles também... 452 00:25:18,976 --> 00:25:19,852 (Óleo de verão) Ei 453 00:25:20,686 --> 00:25:22,355 Isso é Bayer? 454 00:25:22,438 --> 00:25:23,356 (Kokun) Hein? 455 00:25:27,235 --> 00:25:29,362 Essa pessoa... certo? 456 00:25:39,497 --> 00:25:41,832 (Ao vivo) Agora, cada barco Eles saíram todos de uma vez. 457 00:25:41,916 --> 00:25:45,086 Da pousada 1 2 (tampa) 4 5 3 6 sequência 458 00:25:45,169 --> 00:25:46,420 Comece agora! 459 00:25:46,504 --> 00:25:48,923 Uma bela linha horizontal É o começo 460 00:25:49,006 --> 00:25:52,343 (Kou) Ele desapareceu de repente. Eu pensei, o que você está fazendo? 461 00:25:55,221 --> 00:25:57,390 Você está ganhando mais dinheiro? 462 00:25:57,890 --> 00:26:01,143 Você está ganhando? Eu nunca vi isso antes 463 00:26:01,227 --> 00:26:03,187 O que aconteceu com o trabalho? 464 00:26:03,771 --> 00:26:07,942 Isso é nojento Você está dizendo às pessoas que elas estão desempregadas. 465 00:26:09,735 --> 00:26:11,070 Você está desempregado. 466 00:26:11,696 --> 00:26:13,155 Como um papel intermediário 467 00:26:13,239 --> 00:26:16,450 Como é feito o trabalho para o solicitante (cliente)? Eu tenho que relatar isso. 468 00:26:16,534 --> 00:26:18,911 O adversário é Bon, da família Gojo. 469 00:26:18,995 --> 00:26:22,248 Quando Nokonoko saiu Eu não posso fazer nada 470 00:26:22,331 --> 00:26:25,710 Primeiro, use os idiotas para removê-lo. 471 00:26:25,793 --> 00:26:27,878 Você deveria fazer o seu trabalho 472 00:26:27,962 --> 00:26:29,755 (buraco) eu consegui, desfoque 473 00:26:29,839 --> 00:26:33,592 O que você estava pensando? Mal posso esperar para me desfazer de todo o depósito em dinheiro sério. 474 00:26:34,427 --> 00:26:36,512 É por isso que está "raspando" 475 00:26:36,595 --> 00:26:39,223 não se preocupe Eu vou pegar todo o dinheiro de volta 476 00:26:39,307 --> 00:26:41,058 Olha essa corrida 477 00:26:42,977 --> 00:26:45,229 (ao vivo) Primeiro 6º gol de Hatano em 478 00:26:45,313 --> 00:26:47,356 Gol nº 1 de Doguchi em 479 00:26:47,440 --> 00:26:50,192 Em seguida veio o Barco 2, Matsuda, em 3º lugar. Barco nº 4 nº 4 Nakaoka 480 00:26:50,276 --> 00:26:51,402 Tsk 481 00:26:51,485 --> 00:26:54,739 (Ko) Você pode se divertir e ganhar dinheiro. Não é adequado para mim 482 00:26:55,448 --> 00:26:58,784 Eu imploro a você, “Matador de Feitiços” 483 00:27:00,286 --> 00:27:01,287 Ah sim 484 00:27:02,204 --> 00:27:04,165 Como está Megumi? 485 00:27:05,916 --> 00:27:07,084 sim? 486 00:27:09,045 --> 00:27:10,296 Sim... 487 00:27:15,426 --> 00:27:17,011 Quem é? 488 00:27:18,095 --> 00:27:19,930 (Gojo) Posso consultar um médico? 489 00:27:20,014 --> 00:27:24,393 (Natsuyu) Técnica de reversão como vidro Eu gostaria de poder usá-lo 490 00:27:24,477 --> 00:27:26,062 (Gojo) Não, é impossível. 491 00:27:26,145 --> 00:27:28,647 O que ele está dizendo também? É refrescante 492 00:27:28,731 --> 00:27:30,608 (Vidro) Apenas faça É terrível 493 00:27:31,400 --> 00:27:32,902 Hyuhhyoi 494 00:27:32,985 --> 00:27:33,944 Você não sabe? 495 00:27:34,528 --> 00:27:35,946 Sentido ~ 496 00:27:36,030 --> 00:27:37,823 (Riko Amanai) Hmm... 497 00:27:38,574 --> 00:27:39,658 (Gojo) Ah 498 00:27:40,993 --> 00:27:41,952 acordei 499 00:27:46,791 --> 00:27:49,126 (Riko) Ah! 500 00:27:51,212 --> 00:27:53,381 Seu canalha! Se você quer matar sua concubina... 501 00:27:53,464 --> 00:27:55,299 Deixe-me morrer primeiro!! 502 00:27:55,383 --> 00:27:56,717 (Gojo) Hã 503 00:27:58,052 --> 00:27:59,887 Riko-chan, acalme-se 504 00:27:59,970 --> 00:28:03,224 nós somos Eles são diferentes das pessoas que atacaram você. 505 00:28:03,307 --> 00:28:05,976 Isso é mentira!! Essa é a cara de um mentiroso!! 506 00:28:06,060 --> 00:28:07,603 A franja também é estranha!! 507 00:28:10,689 --> 00:28:12,525 Sem chance!! 508 00:28:12,608 --> 00:28:14,193 (Kuroi) Ah! 509 00:28:17,363 --> 00:28:19,031 Ah... por favor, pare! 510 00:28:19,115 --> 00:28:20,366 (Riko) Kuroi! 511 00:28:20,449 --> 00:28:21,700 Gyaa! 512 00:28:22,410 --> 00:28:25,287 (Kuroi) Senhora Essas pessoas são seus aliados. 513 00:28:26,414 --> 00:28:29,375 (Riko) Kuroi O que você está montando? 514 00:28:29,458 --> 00:28:32,628 Esta é a técnica para franja 515 00:28:32,711 --> 00:28:34,755 (Óleo de verão) Como dizer Você poderia parar, por favor? 516 00:28:36,048 --> 00:28:37,716 “Manipulação Espiritual” 517 00:28:37,800 --> 00:28:41,011 literalmente Posso controlar os espíritos amaldiçoados que acolhi. 518 00:28:41,095 --> 00:28:44,265 Mais agressivo do que eu esperava Ele é um pirralho 519 00:28:44,348 --> 00:28:46,976 A assimilação faz de você um centímetro Acho que é porque... 520 00:28:47,059 --> 00:28:49,353 Eu estava pensando em como cuidar de você. 521 00:28:50,146 --> 00:28:53,566 (Riko) Hmph!! Eu vejo. Esses são os pensamentos de uma pessoa humilde. 522 00:28:53,649 --> 00:28:55,109 (Gojo) Ah? (Riko) Ok? 523 00:28:57,486 --> 00:29:01,824 Tengen-sama é uma concubina A amante é Tengen-sama! 524 00:29:01,907 --> 00:29:05,661 “Assimilação” e “morte” como você Há algumas pessoas que estão confusas 525 00:29:05,744 --> 00:29:08,289 Isso é um grande erro 526 00:29:08,372 --> 00:29:11,709 por assimilação A concubina se tornará Tengen-sama. 527 00:29:11,792 --> 00:29:14,170 Tengen-sama também se tornará uma concubina!! 528 00:29:14,253 --> 00:29:17,381 concubina Será!! Coração!! Alma é- 529 00:29:17,465 --> 00:29:18,883 Continue a viver mesmo após a assimilação... 530 00:29:18,966 --> 00:29:20,134 (Natsuyu) Você mudou o papel de parede? 531 00:29:20,217 --> 00:29:21,218 Waka Inoue 532 00:29:21,302 --> 00:29:22,511 Ouça! 533 00:29:23,179 --> 00:29:26,140 Esse jeito de falar Você não tem amigos. 534 00:29:26,223 --> 00:29:28,184 Posso enviá-lo facilmente. 535 00:29:28,684 --> 00:29:30,394 Na escola é normal Ele está falando! 536 00:29:30,478 --> 00:29:31,729 Ah... 537 00:29:31,812 --> 00:29:32,646 Ah... 538 00:29:33,272 --> 00:29:35,441 Escola! Kuroi: Que horas são agora? 539 00:29:35,524 --> 00:29:38,611 (Kuroi) Ainda é meio dia Mas a escola ainda... 540 00:29:38,694 --> 00:29:41,155 (Riko) Barulhento!! Se você quiser ir, vá!! 541 00:29:43,240 --> 00:29:45,159 (Gojo) Hein!? 542 00:29:45,242 --> 00:29:48,496 Seria melhor voltar para a faculdade técnica imediatamente É seguro! 543 00:29:49,121 --> 00:29:53,584 (Mariposa noturna) Há tantas coisas que eu quero fazer, mas Este é o comando de Tengen-sama. 544 00:29:53,667 --> 00:29:58,005 “A pedido de Riko Tennai, Responda tudo.” 545 00:29:58,088 --> 00:29:59,048 (Som de chamada sendo desconectada) 546 00:29:59,131 --> 00:30:00,132 (Gojo) Tsk 547 00:30:03,636 --> 00:30:05,971 É extremamente espaçoso 548 00:30:06,055 --> 00:30:07,973 Não diga isso, Satoru 549 00:30:08,057 --> 00:30:10,267 Ah, foi isso que eu disse Após a assimilação, ela... 550 00:30:10,351 --> 00:30:13,979 Como Tengen-sama Torna-se a base de uma barreira no nível mais baixo de uma faculdade técnica 551 00:30:14,688 --> 00:30:17,816 Amigos, familiares e pessoas importantes 552 00:30:17,900 --> 00:30:19,777 Não poderei mais te ver 553 00:30:20,778 --> 00:30:22,530 (Colega) Riko! (Riko) Uau 554 00:30:23,489 --> 00:30:25,491 (Colega) Em seguida, é uma sala de aula móvel. (Riko) Sim. 555 00:30:26,116 --> 00:30:27,785 (Óleo de verão) Vamos fazer o que gostamos 556 00:30:27,868 --> 00:30:30,788 essa é a nossa missão 557 00:30:33,499 --> 00:30:36,418 (Kuroi) Para Riko Eu não tenho família 558 00:30:36,502 --> 00:30:38,337 Quando eu era jovem, sofri um acidente... 559 00:30:38,420 --> 00:30:41,882 Desde então eu Eu cuidei de você 560 00:30:41,966 --> 00:30:45,135 Então pelo menos Mesmo que só um pouco com seus amigos... 561 00:30:46,512 --> 00:30:48,806 Então você é da família. 562 00:30:51,475 --> 00:30:52,309 sim 563 00:30:53,894 --> 00:30:55,312 (Gojo) Hã... 564 00:30:55,396 --> 00:30:56,981 Chit Jie 565 00:30:57,064 --> 00:30:58,732 Que espíritos amaldiçoados você está monitorando? 566 00:30:58,816 --> 00:31:00,067 Ah 567 00:31:00,150 --> 00:31:03,779 Compartilhamento visual como Mei Eu gostaria de poder 568 00:31:03,862 --> 00:31:06,699 Ainda assim Se houver alguma anormalidade, imediatamente... 569 00:31:07,575 --> 00:31:10,494 Satoru se apresse Para a casa da Riko-chan 570 00:31:11,036 --> 00:31:12,413 Ah? 571 00:31:13,581 --> 00:31:15,332 2 corpos exorcizados 572 00:31:16,000 --> 00:31:18,210 (Ao vivo) Jovens da próxima geração Quem é Ás? 573 00:31:18,294 --> 00:31:21,005 Para adivinhar Será uma batalha importante 574 00:31:21,630 --> 00:31:24,341 Finalmente 6 barcos Posição final fixa 575 00:31:24,425 --> 00:31:28,178 Agora, a 5ª corrida para assistir! Finalmente é o começo 576 00:31:42,568 --> 00:31:43,944 (Gojo) E Tennai? 577 00:31:44,028 --> 00:31:47,865 (Kuroi) Desta vez é música. É uma sala de música ou uma capela? 578 00:31:47,948 --> 00:31:49,658 Lehaidu!? 579 00:31:49,742 --> 00:31:52,119 Depende das circunstâncias do professor de música. 580 00:31:52,202 --> 00:31:53,787 E aqui está É uma escola missionária 581 00:31:53,871 --> 00:31:57,791 (Óleo de verão) Satoru é uma capela Kuroi-san está na sala de música 582 00:31:57,875 --> 00:31:59,335 Eu tenho duas pessoas desconhecidas 583 00:31:59,418 --> 00:32:00,753 (Kuroi) Eu entendo. 584 00:32:00,836 --> 00:32:02,713 Não me siga! 585 00:32:02,796 --> 00:32:05,257 Se um amigo te ver O que devemos fazer? 586 00:32:05,341 --> 00:32:07,009 (Kuroi) Me desculpe. 587 00:32:07,092 --> 00:32:09,720 Envie-me um e-mail sempre que você se mudar eu disse 588 00:32:09,803 --> 00:32:12,640 {\an8}Então, à vista Eu queria que você me acompanhasse. 589 00:32:12,723 --> 00:32:13,766 {\an8}Aquele garoto! 590 00:32:16,852 --> 00:32:18,062 (Ao vivo) começou 591 00:32:18,145 --> 00:32:20,314 1 2 cursos 2 pessoas Um bom começo para dentro 592 00:32:21,190 --> 00:32:25,110 (Jinji) O que são eles? Você não voltou para a faculdade? 593 00:32:25,194 --> 00:32:26,528 Você tem sorte 594 00:32:27,321 --> 00:32:31,784 Agora você pode ganhar o prêmio em dinheiro De um idiota a um verdadeiro idiota 595 00:32:31,867 --> 00:32:32,993 (Kou) Está tudo bem? 596 00:32:33,077 --> 00:32:34,244 O que? 597 00:32:34,828 --> 00:32:39,500 (Kong) O prêmio em dinheiro virá do Banxing Kyoto. O depósito pago a você é de 30 milhões de ienes. 598 00:32:39,583 --> 00:32:42,711 Se o corpo astral for morto O depósito é pa 599 00:32:42,795 --> 00:32:45,506 Se você ficar cansado Não há taxa de sucesso. 600 00:32:45,589 --> 00:32:47,091 “Mesmo sem perguntar a você...” 601 00:32:47,174 --> 00:32:50,135 Falando sobre “prêmio em dinheiro desde o início” Porque isso vai acontecer 602 00:32:50,761 --> 00:32:53,555 (Jinji) Ali Gojo Satoru está aqui. 603 00:32:53,639 --> 00:32:58,143 Sim, com os primeiros seis olhos em cem anos. Uma combinação de magia ilimitada 604 00:32:58,227 --> 00:32:59,895 Contanto que ele esteja por perto... 605 00:32:59,978 --> 00:33:02,356 Em primeiro lugar, não se pode matar o corpo astral. 606 00:33:02,439 --> 00:33:04,024 (Kou) Você também? 607 00:33:07,569 --> 00:33:08,529 (Clientes) Ah! 608 00:33:12,658 --> 00:33:14,618 (Comentário ao vivo) Barco nº 3 Kono Um turbulento drama de recuperação! 609 00:33:14,702 --> 00:33:16,370 Fui o primeiro a pular! 610 00:33:16,453 --> 00:33:19,081 Bem, o que você acha? 611 00:33:19,164 --> 00:33:20,582 (Ao vivo) Pela segunda vez Surpreendentemente... 612 00:33:20,666 --> 00:33:25,796 (Jinji) Por enquanto, com os idiotas Faltam 47 horas para o prêmio em jogo 613 00:33:25,879 --> 00:33:29,550 Com os mágicos ao redor de Gojo Remova os nervos de Gojo 614 00:33:29,633 --> 00:33:30,467 (Velho) Uh... 615 00:33:38,767 --> 00:33:39,852 (Velho) Ei 616 00:33:40,561 --> 00:33:41,854 Espere um minuto! 617 00:33:43,856 --> 00:33:44,898 Ugh... 618 00:33:47,901 --> 00:33:49,278 (Jinji) Não, não é nada. 619 00:33:52,239 --> 00:33:54,908 Claro, o corpo astral Porque eu não posso te matar- 620 00:33:54,992 --> 00:33:56,660 É um trabalho grátis 621 00:33:56,744 --> 00:33:59,872 (buraco) Quem definiu o limite de tempo? Bom 622 00:33:59,955 --> 00:34:02,666 A reunião de feiticeiros é tranquila 623 00:34:02,750 --> 00:34:04,626 (Jinji) Mas isso não é tudo. 624 00:34:04,710 --> 00:34:05,711 (Kou) Hein? 625 00:34:06,712 --> 00:34:07,880 (Jinji) Essa história 626 00:34:07,963 --> 00:34:09,798 (Ao vivo) Ops! (Clientes) Ah? 627 00:34:09,882 --> 00:34:11,467 (Comentário ao vivo) Barco nº 3 Kono perder o equilíbrio 628 00:34:11,550 --> 00:34:13,469 Barco nº 2 Yamazaki chegou! 629 00:34:13,552 --> 00:34:15,637 Estou indo para lá também 630 00:34:15,721 --> 00:34:18,223 Parece que está se desenrolando mais rápido do que eu esperava 631 00:34:18,682 --> 00:34:21,351 30 milhões, certifique-se de recuperá-los 632 00:34:21,435 --> 00:34:23,562 (Ao vivo) Primeiro 2º (tampa) gol de Yamazaki em 633 00:34:24,188 --> 00:34:27,983 (Kou) Diga algo estúpido sobre isso. Não é um quadro de avisos anônimo. 634 00:34:28,066 --> 00:34:30,486 Taxas de publicação Taxas Outros... 635 00:34:29,067 --> 00:34:30,486 (Grave) Sinal ruim 636 00:34:30,569 --> 00:34:31,945 Ei! 637 00:34:33,447 --> 00:34:35,449 Aquele bastardo (vamos lá)... 638 00:34:44,750 --> 00:34:47,127 (Natsuyu) Identidade desconhecida é Um remanescente de “Q”? 639 00:34:47,669 --> 00:34:51,048 Se for um depósito de Banseikyo Vai ser um pouco problemático... 640 00:34:52,299 --> 00:34:56,136 (velho feiticeiro) Ah, esse uniforme... 641 00:35:01,350 --> 00:35:04,812 (Natsuyu) Olha o uniforme da faculdade técnica Assumindo muitos para um 642 00:35:04,895 --> 00:35:07,439 Eu coloquei shikigami na frente e nas costas. 643 00:35:07,523 --> 00:35:08,941 Estou “acostumado” 644 00:35:10,275 --> 00:35:12,069 (Velho Mestre de Maldições) Sem intermediário...!? 645 00:35:12,152 --> 00:35:14,530 O poder mágico também é diferente daquele do mago. 646 00:35:14,613 --> 00:35:15,823 Sem chance!! 647 00:35:15,906 --> 00:35:17,574 (Velho mestre de maldições) Manipulação do espírito amaldiçoado!! 648 00:35:17,658 --> 00:35:19,368 Melhor resposta 649 00:35:19,451 --> 00:35:21,954 Como esperado Estou apenas vivendo uma vida longa 650 00:35:22,037 --> 00:35:25,249 Não, não Você não vai viver tanto tempo. 651 00:35:25,332 --> 00:35:28,418 Apenas viva e viva Custa dinheiro 652 00:35:28,502 --> 00:35:31,213 (velho feiticeiro) A classe da técnica é maior 653 00:35:31,296 --> 00:35:34,925 Mas os pensamentos do mágico Esse é o usuário do Shikigami. 654 00:35:35,008 --> 00:35:36,927 Como bônus, sua juventude 655 00:35:37,010 --> 00:35:40,722 o que estou pensando Você pode entendê-lo assim que tocá-lo 656 00:35:40,806 --> 00:35:42,224 Como esperado 657 00:35:42,307 --> 00:35:44,935 Este tipo É improvável que eu me apresente 658 00:35:45,018 --> 00:35:47,437 Não é bom em combate corpo a corpo 659 00:35:48,105 --> 00:35:50,983 E eu, o usuário de Shikigami, O que está se aproximando... 660 00:35:51,066 --> 00:35:53,610 Acho que é improvável! 661 00:35:53,694 --> 00:35:57,030 Eu odeio ambientes fechados não tenha cuidado com a proximidade 662 00:35:57,114 --> 00:35:59,825 Não há nada mais fácil de matar. 663 00:36:00,409 --> 00:36:03,287 várias coisas Parece que você está pensando sobre isso 664 00:36:03,370 --> 00:36:05,080 Não faz sentido 665 00:36:09,668 --> 00:36:10,711 O quê!! 666 00:36:10,794 --> 00:36:13,463 (Velho Mestre de Maldições) Os dois primeiros são É porque você não quer assumir isso? 667 00:36:18,719 --> 00:36:20,971 (Natsuyu) Bem, resta mais uma pessoa. 668 00:36:25,183 --> 00:36:26,602 (O velho feiticeiro) foi morto!! 669 00:36:36,778 --> 00:36:38,822 Ah... ah... 670 00:36:42,492 --> 00:36:46,330 Tasuke... Você é Tasuke? 671 00:36:47,205 --> 00:36:49,750 (velho feiticeiro) pais Só para meu irmão mais novo que é bom. 672 00:36:49,833 --> 00:36:51,543 gastar dinheiro e tempo 673 00:36:51,627 --> 00:36:55,213 Eu posso ver as coisas invisíveis Parecia assustador 674 00:36:56,006 --> 00:37:00,969 Não desista de mim também O único amigo que me tratou 675 00:37:02,512 --> 00:37:03,388 (choro de Tasuke) (velho feiticeiro) haha 676 00:37:03,472 --> 00:37:05,182 Já faz um tempo 677 00:37:05,265 --> 00:37:08,268 Já se passaram mais de 50 anos? 678 00:37:08,352 --> 00:37:10,854 Tasuke: Você morreu... 679 00:37:11,897 --> 00:37:13,148 (Velho feiticeiro) Entendo. 680 00:37:18,946 --> 00:37:20,781 Soma luz! 681 00:37:20,864 --> 00:37:23,450 Você me convidou? 682 00:37:23,533 --> 00:37:24,785 Bem 683 00:37:24,868 --> 00:37:27,955 Eu sempre quis me aproximar de você Você estava com coceira 684 00:37:28,038 --> 00:37:29,998 Quem sabe vencer 685 00:37:30,082 --> 00:37:32,960 Criando uma sequência de vitórias vem facilmente 686 00:37:34,503 --> 00:37:36,880 Em vez disso, Antar... 687 00:37:36,964 --> 00:37:37,923 “Q”? 688 00:37:38,006 --> 00:37:39,925 Banseikyo? 689 00:37:40,008 --> 00:37:46,098 (Alunos cantando) 690 00:38:02,906 --> 00:38:04,282 Tennai! 691 00:38:05,325 --> 00:38:06,159 sim? 692 00:38:09,538 --> 00:38:12,082 Não... Não... 693 00:38:12,165 --> 00:38:13,834 (Alunos) Hã!? 694 00:38:13,917 --> 00:38:15,794 (Aluno D) Qual é o namorado da Riko? 695 00:38:15,877 --> 00:38:18,672 Não... Primos!! Eles são primos!! 696 00:38:18,755 --> 00:38:20,298 (Aluno C) Não pode colocar no canto. 697 00:38:20,382 --> 00:38:22,009 (Riko) É por isso que é diferente! 698 00:38:22,092 --> 00:38:24,302 (Aluno A) Estudante do ensino médio? Alto!! 699 00:38:24,386 --> 00:38:25,804 Onii-san! 700 00:38:25,887 --> 00:38:27,264 (Aluno F) Pegue os óculos! 701 00:38:30,684 --> 00:38:31,768 (Gojo) Hehe (Alunos) Ele é tão lindo! 702 00:38:31,852 --> 00:38:33,311 (Aluno A) Cílios longos. (Gojo) Ei 703 00:38:33,395 --> 00:38:34,896 (Aluno B) Por quê? Seus olhos são azuis? 704 00:38:34,980 --> 00:38:37,733 (Aluno C) Por favor, pose. (Gojo) Ahahaha… Hmm. 705 00:38:37,816 --> 00:38:39,484 Ei, não se empolgue!! 706 00:38:39,568 --> 00:38:41,695 (Professor) Cola, pessoal!! Fique quieto!! 707 00:38:41,778 --> 00:38:43,613 Não vale a pena 708 00:38:43,697 --> 00:38:45,824 (Aluno A) Até a professora Mesmo que eu esteja curioso 709 00:38:45,907 --> 00:38:47,159 (Aluno B) É um hábito. 710 00:38:47,242 --> 00:38:51,455 (Professor) Estou com problemas. Mesmo que seja um parente, não posso entrar sem permissão. 711 00:38:51,538 --> 00:38:53,832 Ah não, é uma emergência. 712 00:38:53,915 --> 00:38:55,208 Oh meu Deus 713 00:38:57,919 --> 00:38:59,755 Além disso, este é o meu número de telefone 714 00:38:59,838 --> 00:39:01,590 (Alunos) Oi!! Violação dos regulamentos! 715 00:39:01,673 --> 00:39:04,426 Ruse!! Falta de encontros na profissão docente Não é uma piada! 716 00:39:04,509 --> 00:39:06,803 (Aluno A) Isso é Somos iguais, certo? 717 00:39:06,887 --> 00:39:09,222 (Aluno B) A professora é mais nova e tem hobbies. Eu perdi!! 718 00:39:09,306 --> 00:39:11,808 (Professor) Hã!? Você está zombando de Hikaru Genji? 719 00:39:11,892 --> 00:39:13,518 (Gojo) É uma escola animada. 720 00:39:13,602 --> 00:39:16,813 (Riko) Idiota!! Tanto Não mostre seu rosto na frente de todo mundo... 721 00:39:17,731 --> 00:39:20,275 {\an8}Invasão dos Mestres da Maldição Adivinhe o que acontece a seguir. 722 00:39:21,318 --> 00:39:22,944 Uau, algo está flutuando!? 723 00:39:24,279 --> 00:39:25,489 Uau 724 00:39:28,158 --> 00:39:29,993 (Gojo) Vou para a faculdade técnica. 725 00:39:30,577 --> 00:39:32,996 Meus amigos não estão envolvidos Você não gosta disso. 726 00:39:34,414 --> 00:39:37,084 (Mestre da Maldição do Saco de Papel) Aan São 30 milhões? 727 00:39:37,167 --> 00:39:40,837 Você está no mesmo setor que eu? Existe um guarda-costas? 728 00:39:40,921 --> 00:39:45,717 É delicioso 30 milhões por matar um estudante do ensino médio que nem é mágico. 729 00:39:45,801 --> 00:39:47,552 Acho que esta noite é enguia. 730 00:39:47,636 --> 00:39:49,429 Alimentos que são consumidos matando pessoas Está bom 731 00:39:49,513 --> 00:39:52,390 (Kuroi) Você é membro da seita Bansei? 732 00:39:52,474 --> 00:39:56,645 Pessoas “Q” Ele está agindo ainda mais estranho. 733 00:39:56,728 --> 00:39:58,522 (Paper Bag Curse Master) Ele é um amador? 734 00:39:58,605 --> 00:40:00,524 Se você vai me matar, cale a boca e me mate. 735 00:40:04,444 --> 00:40:06,279 Tarde... 736 00:40:17,541 --> 00:40:18,875 (Cursor de saco de papel) Uh... 737 00:40:18,959 --> 00:40:21,670 Não roube nada da jovem. 738 00:40:22,254 --> 00:40:23,672 Eu vou te matar 739 00:40:29,052 --> 00:40:30,554 (Óleo de verão) O que é isso? 740 00:40:31,138 --> 00:40:32,931 Não é forte? 741 00:40:33,640 --> 00:40:35,183 E a Riko-chan? 742 00:40:35,976 --> 00:40:38,478 (Kuroi) Com o Sr. saiu da escola 743 00:40:38,562 --> 00:40:41,189 Pois bem, vamos também. 744 00:40:41,273 --> 00:40:43,525 Está ficando um pouco complicado 745 00:40:43,608 --> 00:40:47,612 (Cursor de saco de papel) Cozinheiro Afinal, o anterior era de 30 milhões? 746 00:40:50,574 --> 00:40:52,033 Shikigami!? 747 00:40:52,117 --> 00:40:54,870 Não, é um pouco diferente do Shikigami. 748 00:40:54,953 --> 00:40:55,996 Satoru 749 00:40:56,079 --> 00:40:58,999 (Gojo) No pescoço de Tennai 30 milhões de prêmios em dinheiro? 750 00:40:59,082 --> 00:41:03,086 (Óleo de Verão) Ah, o fornecedor de feiticeiros. Prazo no site escuro 751 00:41:03,170 --> 00:41:06,214 No dia seguinte Aparentemente está aberto até às 11h 752 00:41:06,298 --> 00:41:07,883 (Gojo) Entendo. 753 00:41:08,508 --> 00:41:10,719 2 3 4 pessoas 754 00:41:10,802 --> 00:41:14,181 Eles são todos da mesma altura É um Shikigami? 755 00:41:14,264 --> 00:41:18,518 Existem feiticeiros o ano todo. Mesmo que haja falta de mão de obra 756 00:41:18,602 --> 00:41:21,396 Se você quiser mudar de emprego, eu aceito. velho 757 00:41:21,479 --> 00:41:24,816 (Feiticeiro de saco de papel) Bem, a segurança no emprego também não é fácil. 758 00:41:24,900 --> 00:41:27,444 Se você me der aquele pirralho, Yuzu Tudo bem 759 00:41:27,527 --> 00:41:28,904 (Riko) Aumentou! São 5 pessoas! 760 00:41:28,987 --> 00:41:32,407 Qual é melhor? Uma criança assim 761 00:41:34,326 --> 00:41:35,452 (Mestre da Maldição do Saco de Papel) Ah!? 762 00:41:41,291 --> 00:41:42,918 O que é isso agora? 763 00:41:43,501 --> 00:41:46,630 O Shikigami não irá desaparecer!! Qual é o corpo principal!? 764 00:41:46,713 --> 00:41:49,049 (Gojo) Não é um Shikigami, é um clone. 765 00:41:49,132 --> 00:41:51,301 (Gojo) Tudo é o corpo principal! (Riko) Uau! 766 00:41:56,056 --> 00:41:57,515 (Cursor de saco de papel) É isso? 767 00:41:57,599 --> 00:42:00,060 Infinito Aquiles e a Tartaruga 768 00:42:00,143 --> 00:42:00,977 (Cursor de saco de papel) Ah!? 769 00:42:01,061 --> 00:42:03,980 Estudar é importante 770 00:42:05,774 --> 00:42:09,027 O corpo principal inclui MAX 5 corpos. Cerimônia de Bunshinjutsu 771 00:42:09,110 --> 00:42:13,240 Você está sempre livre para decidir qual é o corpo principal. Você pode escolher, certo? 772 00:42:13,323 --> 00:42:15,116 Se a unidade principal estiver em perigo... 773 00:42:15,200 --> 00:42:17,535 Faça de um alter ego seguro o corpo principal 774 00:42:17,619 --> 00:42:19,871 Você tem uma boa técnica. 775 00:42:19,955 --> 00:42:22,415 por que você está tão fraco Eu não entendo isso 776 00:42:23,667 --> 00:42:26,878 se for destruído Você não pode exibir seu alter ego por um tempo? 777 00:42:26,962 --> 00:42:29,381 (Feiticeiro de saco de papel) Por que você conhece minha técnica? 778 00:42:29,464 --> 00:42:32,759 Caro Oainiku Eu tenho bons olhos 779 00:42:33,426 --> 00:42:35,595 Minha técnica é 780 00:42:35,679 --> 00:42:38,598 convergir É como uma série infinita 781 00:42:38,682 --> 00:42:41,309 As coisas que chegam perto de mim Está ficando cada vez mais lento- 782 00:42:41,393 --> 00:42:44,312 No final, depende de mim Eu nunca vou alcançá-lo 783 00:42:45,188 --> 00:42:47,524 Se você fortalecê-lo “Limite inferior infinito” 784 00:42:47,607 --> 00:42:50,360 Eu me pergunto se é um "número natural negativo" 785 00:42:50,443 --> 00:42:52,153 “Menos um Como uma maçã. 786 00:42:52,237 --> 00:42:54,322 Nasce uma ficção 787 00:42:54,406 --> 00:42:57,325 Então será como antes Pode criar uma reação de inalação 788 00:42:57,409 --> 00:42:59,327 Mas é surpreendentemente inconveniente. 789 00:42:59,911 --> 00:43:03,665 Uma reação muito grande Eu não posso fazer um perto de mim 790 00:43:03,748 --> 00:43:08,753 Se você começar a prestar atenção à direcionalidade Manipular o poder mágico é realmente problemático. 791 00:43:09,296 --> 00:43:11,715 A questão é que estou super cansado. 792 00:43:12,757 --> 00:43:13,842 (Mesquinho de saco de papel) 793 00:43:15,051 --> 00:43:18,972 (Gojo) Mas isso Tudo sobre a técnica de rotação para frente 794 00:43:20,849 --> 00:43:22,809 proteja sua cabeça 795 00:43:27,564 --> 00:43:30,066 Uau! 796 00:43:34,988 --> 00:43:36,406 (Mesquinho de saco de papel) Nuuu 797 00:43:39,659 --> 00:43:42,329 Esta é uma divergência infinita 798 00:43:42,996 --> 00:43:43,830 Ah... 799 00:43:43,913 --> 00:43:45,790 reversão cirúrgica 800 00:43:47,459 --> 00:43:48,293 “Aka”!! 801 00:44:01,639 --> 00:44:03,600 (Gojo) Hã... (Mesquinho de saco de papel) Hein? 802 00:44:03,683 --> 00:44:05,101 Falha!! 803 00:44:05,185 --> 00:44:07,520 (Mesquinho de saco de papel) Guaah... 804 00:44:09,564 --> 00:44:10,482 Uau! 805 00:44:15,153 --> 00:44:18,156 Eu acho que posso fazer algo Foi o que pensei 806 00:44:18,907 --> 00:44:20,575 (Riko) Que diabos é esse cara? 807 00:44:20,658 --> 00:44:24,079 (Som de vibração do celular) 808 00:44:24,162 --> 00:44:25,663 De Kuroi 809 00:44:28,875 --> 00:44:30,794 (Riko) O que devo fazer? (Gojo) Hein? 810 00:44:31,586 --> 00:44:32,754 Kuroi... 811 00:44:33,463 --> 00:44:34,881 Kuroi... 812 00:44:37,092 --> 00:44:39,094 (Kuroi) Apenas no caso Sim!! 813 00:44:39,177 --> 00:44:41,388 Natsuyu é mais rápido 814 00:44:41,471 --> 00:44:43,473 Vá primeiro para a jovem!! 815 00:44:46,101 --> 00:44:49,020 (Natsuyu) Desculpe, foi meu erro. 816 00:44:49,104 --> 00:44:52,899 É assim mesmo? É quase um erro Não é nem um erro. 817 00:44:52,982 --> 00:44:56,277 (Óleo de Verão) Para o lado inimigo Julguei mal o valor do Sr. Kuroi. 818 00:44:56,861 --> 00:45:00,782 (Artigo 5) O adversário é o próximo. Será como uma troca de reféns. 819 00:45:00,865 --> 00:45:03,660 O comércio entre Tennai e Kuroi-san. 820 00:45:03,743 --> 00:45:06,871 “Eu tenho que matar Tennai. Eu vou matar o Sr. Kuroi" 821 00:45:07,372 --> 00:45:11,334 Mas a liderança nas negociações Kocchi de Tennai 822 00:45:11,876 --> 00:45:16,297 Contanto que haja um local para negociação Nós cuidaremos do resto. 823 00:45:17,090 --> 00:45:19,717 Tennai permanece assim me leve para a faculdade técnica 824 00:45:19,801 --> 00:45:21,719 ao redor do vidro Seria bom tê-lo interpretando um guerreiro das sombras. 825 00:45:21,803 --> 00:45:23,054 (Riko) Bem... espere!! 826 00:45:24,139 --> 00:45:26,015 Minha concubina também estará envolvida na transação. 827 00:45:26,099 --> 00:45:27,725 Ainda não consigo confiar em vocês! 828 00:45:27,809 --> 00:45:30,395 Ah!? Esse garoto Mesmo até este ponto... 829 00:45:30,478 --> 00:45:32,397 (Riko) Mesmo que eu possa te ajudar! 830 00:45:33,106 --> 00:45:37,610 Até eu assimilar com Tengen-sama E se Kuroi não voltar? 831 00:45:38,820 --> 00:45:39,946 Ainda não... 832 00:45:42,615 --> 00:45:44,951 Eu nem disse adeus... 833 00:45:56,129 --> 00:45:58,756 (Gojo) Claro Recebi uma ligação do sequestrador. 834 00:45:59,591 --> 00:46:02,635 Se a cabeça de Atchi Tornou mais rápido que o esperado 835 00:46:02,719 --> 00:46:04,012 Levando Tennai comigo 836 00:46:04,095 --> 00:46:07,348 A taxa de sobrevivência do Sr. Kuroi é Se cair... 837 00:46:10,977 --> 00:46:13,521 Afinal, vou deixar você para trás. 838 00:46:21,237 --> 00:46:22,530 (Riko) Eu entendo. 839 00:46:22,614 --> 00:46:24,282 Tudo bem 840 00:46:24,949 --> 00:46:26,743 (Gojo) Pelo contrário,... 841 00:46:26,826 --> 00:46:30,622 Mesmo que eu fique com medo no caminho e queira ir para casa Porque eu vou morrer 842 00:46:31,206 --> 00:46:32,874 Esteja preparado 843 00:46:38,338 --> 00:46:40,965 (Riko/Gojo) Mensore! 844 00:46:44,552 --> 00:46:50,725 (música parecida com Okinawa) 845 00:46:57,941 --> 00:47:02,195 (Kuroi) De jeito nenhum, acredito no culto Bansei. Ser derrotado por um não-artista... 846 00:47:02,820 --> 00:47:04,697 Eu sinto pena de mim mesmo 847 00:47:04,781 --> 00:47:07,534 Não pode ser ajudado se for um ataque surpresa. 848 00:47:07,617 --> 00:47:09,202 Também é minha responsabilidade 849 00:47:09,911 --> 00:47:13,164 (Kuroi) Ataque surpresa... Foi? 850 00:47:14,582 --> 00:47:16,125 Em relação ao “Q”... 851 00:47:15,208 --> 00:47:16,626 {\an8} (som de vidro quebrando) 852 00:47:16,209 --> 00:47:18,586 Eu pensei que tinha sido cuidadoso Mas... 853 00:47:17,252 --> 00:47:18,586 {\an8}(Belieber) Uau... 854 00:47:19,671 --> 00:47:21,214 Kuroi! 855 00:47:22,715 --> 00:47:26,052 (Kuroi) Não é bom Eu lembro quando fui atacado... 856 00:47:26,135 --> 00:47:29,264 Quer dizer, eu vim de avião. 857 00:47:29,347 --> 00:47:32,183 Estava tudo bem? Um ataque... 858 00:47:32,267 --> 00:47:34,519 Satoru tem boa visão 859 00:47:36,062 --> 00:47:38,690 Ele matou os passageiros e a tripulação antes de decolar... 860 00:47:37,855 --> 00:47:38,690 {\an8}(Passageiro) Hein? 861 00:47:38,773 --> 00:47:39,899 (Gojo) Ah? (Passageiro) Uau! 862 00:47:40,400 --> 00:47:42,902 (Natsuyu) Verifique o interior e o exterior da aeronave... (Gojo) Ah? um? sim? oh? 863 00:47:42,986 --> 00:47:46,864 Durante o vôo Alinhei o lado de fora com meu espírito amaldiçoado. 864 00:47:48,992 --> 00:47:51,327 Era mais seguro do que a pobre rota terrestre. 865 00:47:52,912 --> 00:47:54,747 do que isso eu 866 00:47:54,831 --> 00:47:57,875 O facto de Okinawa ter sido designada estou curioso 867 00:47:57,959 --> 00:48:00,378 Você não está ganhando tempo? 868 00:48:01,045 --> 00:48:03,006 {\an8}Riko-sama Mesmo que eu não morra... 869 00:48:03,089 --> 00:48:05,383 {\an8}Lua cheia de amanhã Não chegue a tempo 870 00:48:05,466 --> 00:48:07,135 {\an8}(Natsuyu) Então... 871 00:48:07,218 --> 00:48:08,970 {\an8}Infraestrutura de transporte não está em ordem 872 00:48:09,053 --> 00:48:10,346 {\an8}Selecione uma região 873 00:48:10,430 --> 00:48:13,975 De jeito nenhum eles são Eles estão tentando ocupar o aeroporto... 874 00:48:14,058 --> 00:48:16,352 Talvez, mas está tudo bem 875 00:48:16,978 --> 00:48:20,356 Eu vim para Okinawa (aqui) não somos os únicos 876 00:48:22,025 --> 00:48:26,029 (Kento Nanami) Não importa o que você pense sobre isso Não é uma missão de um ano. 877 00:48:26,112 --> 00:48:28,406 (Yu Haibara) Estou pegando fogo!! 878 00:48:28,489 --> 00:48:30,867 Para Natsuyu-san Quero te mostrar as partes boas!! 879 00:48:30,950 --> 00:48:33,620 Além disso, Para a doce menina- 880 00:48:33,703 --> 00:48:36,497 Nossos idosos se destruíram Estou tentando o meu melhor!! 881 00:48:36,581 --> 00:48:39,334 Não há como não tentarmos o nosso melhor Eu não vou!! 882 00:48:39,917 --> 00:48:43,796 (Nanami) Veio um tufão e o aeroporto Se fechar, será um desperdício de esforço. 883 00:48:44,422 --> 00:48:46,424 (risadas de Riko/Gojo) 884 00:48:46,507 --> 00:48:47,592 Pepino do mar!! Pepino do mar!! 885 00:48:47,675 --> 00:48:50,553 (Riko) Nojento!! Isso é nojento!! Haha... 886 00:48:51,888 --> 00:48:54,223 (Kuroi) Está tudo bem? Turismo... 887 00:48:54,307 --> 00:48:56,392 (óleo de verão) Foi Satoru quem disse isso. 888 00:48:57,060 --> 00:48:58,561 À sua maneira Sobre Riko-chan 889 00:48:58,645 --> 00:49:00,355 Você deve estar pensando sobre isso. 890 00:49:01,189 --> 00:49:02,482 Mas já era hora... 891 00:49:03,566 --> 00:49:05,360 Satoru, está na hora. 892 00:49:05,443 --> 00:49:07,987 Ah, já é essa hora? 893 00:49:13,076 --> 00:49:16,245 Jie está voltando Vamos fazer isso amanhã de manhã 894 00:49:16,329 --> 00:49:17,997 Uau 895 00:49:18,790 --> 00:49:20,083 Mas... 896 00:49:20,166 --> 00:49:22,126 (Gojo) O tempo está estável, não é? 897 00:49:23,544 --> 00:49:27,131 Além disso, Okinawa é melhor que Tóquio. 898 00:49:27,215 --> 00:49:29,217 O número de pessoas amaldiçoadas é pequeno. 899 00:49:29,300 --> 00:49:31,552 (Óleo de verão) Um pouco mais Satoru, fale sério. 900 00:49:32,512 --> 00:49:35,306 (Gojo) Tennai durante o vôo Seria melhor se a recompensa expirasse. 901 00:49:33,554 --> 00:49:35,305 {\an8}Senhora, a estrela do mar... 902 00:49:35,306 --> 00:49:36,349 (Gojo) Tennai durante o vôo Seria melhor se a recompensa expirasse. 903 00:49:35,848 --> 00:49:37,141 {\an8}Sério? 904 00:49:37,225 --> 00:49:38,059 (Óleo de verão) Satoru 905 00:49:38,142 --> 00:49:41,062 Não resolvo a técnica desde ontem. 906 00:49:41,145 --> 00:49:42,730 O sono também é 907 00:49:42,814 --> 00:49:44,565 Eu vou dormir esta noite também Não existe, certo? 908 00:49:45,191 --> 00:49:48,194 Realmente vá para a faculdade técnica Tudo bem se eu não voltar? 909 00:49:50,154 --> 00:49:52,115 Não há problema 910 00:49:52,198 --> 00:49:55,868 Momotetsu era melhor quando fiz isso em 1999. Foi difícil 911 00:49:57,453 --> 00:50:00,081 E aí está você também 912 00:50:06,295 --> 00:50:09,632 Nanami!! Estamos estendendo nossa estadia por um dia!! 913 00:50:09,716 --> 00:50:11,175 Eu me pergunto se algo aconteceu!! 914 00:50:11,676 --> 00:50:12,969 (Nanami) Que bom... 915 00:52:04,664 --> 00:52:06,457 (Natsuyu) Obrigado pelo seu trabalho duro, pessoal. 916 00:52:06,541 --> 00:52:09,043 (Riko) Ah... ah... 917 00:52:09,126 --> 00:52:11,045 (Natsuyu) Está dentro da barreira da faculdade técnica. 918 00:52:11,128 --> 00:52:14,590 Ufa... Isso é um alívio. 919 00:52:14,674 --> 00:52:15,508 Isso mesmo 920 00:52:17,844 --> 00:52:19,512 (Óleo de verão) Satoru (Gojo) Hein? 921 00:52:20,596 --> 00:52:22,265 Muito obrigado 922 00:52:23,599 --> 00:52:25,810 (Gojo) Hã... (Som de resolução da técnica) 923 00:52:25,893 --> 00:52:28,896 Não vou repetir, amuleto do meu filho 924 00:52:28,980 --> 00:52:29,814 Ah? 925 00:52:36,070 --> 00:52:37,488 (Gojo)…! 926 00:52:38,573 --> 00:52:40,324 (Natsuyu) Seu idiota...!! 927 00:52:40,408 --> 00:52:44,495 Esse lugar fica... dentro da barreira da faculdade técnica!! 928 00:52:44,579 --> 00:52:48,249 Você... nos conhecemos em algum lugar? 929 00:52:48,332 --> 00:52:51,627 {\an8}Não se preocupe com isso Eu também não sou bom nisso 930 00:52:51,711 --> 00:52:54,255 {\an8}Nome do homem O que eu não lembro 931 00:52:58,175 --> 00:53:00,887 (Jinji) Nascido na família Gojo Rokugan no Gaki- 932 00:53:00,970 --> 00:53:04,265 Só por diversão eu fui ver 933 00:53:23,492 --> 00:53:25,119 nem depois nem antes 934 00:53:25,202 --> 00:53:27,997 Eu parado atrás Aquele que era pretensioso era- 935 00:53:28,080 --> 00:53:30,249 Foi só desta vez 936 00:53:30,333 --> 00:53:32,501 Então eu apaguei 937 00:53:37,590 --> 00:53:39,592 Até você ficar chato 938 00:53:49,560 --> 00:53:50,853 Satoru!! 939 00:53:52,063 --> 00:53:53,940 Sem problemas 940 00:53:54,023 --> 00:53:56,943 A cirurgia não foi feita a tempo Evitei os órgãos internos. 941 00:53:57,568 --> 00:54:01,864 Então fortaleça-o com poder mágico Não consegui puxar a lâmina para lugar nenhum. 942 00:54:01,948 --> 00:54:06,827 em um suéter de tricô É como colocar um alfinete de segurança nele. 943 00:54:06,911 --> 00:54:08,329 Sério, não há problema 944 00:54:08,412 --> 00:54:11,082 Tennai é mais importante que isso 945 00:54:11,165 --> 00:54:13,584 Eu serei seu oponente 946 00:54:14,126 --> 00:54:18,547 Os grandes primeiro Vá para Tengen-sama. 947 00:54:19,590 --> 00:54:20,883 (Óleo de verão) Satoru... 948 00:54:26,138 --> 00:54:28,224 Não baixe a guarda 949 00:54:28,307 --> 00:54:30,226 (Natsuyu) Vamos (Kuroi) Ah, sim! 950 00:54:31,394 --> 00:54:33,229 (Gojo) Para quem você disse isso? 951 00:54:40,569 --> 00:54:43,614 (Gojo) Você acabou de falar sobre mim. É diferente de uma espada esfaqueada 952 00:54:43,698 --> 00:54:46,492 De onde veio o espírito amaldiçoado? 953 00:54:47,076 --> 00:54:49,996 Não sei o que é, droga!! 954 00:54:50,079 --> 00:54:52,498 (Jinni) Não existe plasma estelar. 955 00:54:52,581 --> 00:54:55,960 Se possível, Gojo Satoru (você) é o mesmo de antes. eu queria terminar 956 00:54:56,043 --> 00:54:57,003 Estava cru? 957 00:54:57,086 --> 00:55:00,506 A recompensa no céu é Já foi retirado, idiota. 958 00:55:00,589 --> 00:55:03,509 eu tirei Seja paciente (seja paciente) 959 00:55:04,176 --> 00:55:06,429 Para pessoas como você que não têm chance 960 00:55:06,512 --> 00:55:10,266 Devagar e rápido, estabeleça uma meta falsa vou fazer alguns 961 00:55:10,349 --> 00:55:14,812 Os caras da Seita Bansei Eu ri quando fui para Okinawa. 962 00:55:14,895 --> 00:55:18,441 Nem um único mágico ao meu redor Foi uma merda eu não ter morrido. 963 00:55:18,524 --> 00:55:21,027 limite de tempo de recompensa Se não... 964 00:55:22,028 --> 00:55:25,406 Você até o fim Acho que não entendi a técnica. 965 00:55:26,073 --> 00:55:27,825 Ah, aí! 966 00:55:32,747 --> 00:55:34,874 (Gojo) Rápido! 967 00:55:34,957 --> 00:55:36,125 Não só 968 00:55:36,208 --> 00:55:39,128 Há algo errado com esse cara. Se você pensar sobre isso... 969 00:55:39,211 --> 00:55:41,130 Nenhum poder mágico 970 00:55:41,881 --> 00:55:45,092 A maldição de Deus Dotado Fisicamente!! 971 00:56:17,208 --> 00:56:20,544 (Gojo) Alguém que conhece minha técnica Eu não acho que seja um acéfalo. 972 00:56:21,253 --> 00:56:23,047 (Gojo) Essa ferramenta mágica é um filhote de tigre? 973 00:56:23,130 --> 00:56:25,841 Pena que não vou deixar você vir! 974 00:56:25,925 --> 00:56:26,801 !! 975 00:56:30,387 --> 00:56:35,184 (passos) 976 00:56:41,065 --> 00:56:43,609 (Gojo) Porque não existe poder mágico Eu não consigo nem ler sinais 977 00:56:43,692 --> 00:56:46,612 Não é apenas um palpite... 978 00:56:46,695 --> 00:56:49,406 O espírito amaldiçoado envolveu-o 979 00:56:49,490 --> 00:56:52,076 Basta seguir esse sinal. 980 00:56:53,661 --> 00:56:55,121 Mesmo assim... 981 00:56:56,122 --> 00:56:57,373 Isso é muito rápido! 982 00:56:58,124 --> 00:56:59,875 ordem de procedimento cirúrgico 983 00:57:00,584 --> 00:57:02,378 saída máxima 984 00:57:07,967 --> 00:57:09,093 (Gojo) “Ao”! 985 00:57:23,691 --> 00:57:25,317 (Gojo) Sem blindagem 986 00:57:25,401 --> 00:57:28,863 Um ataque surpresa não é possível. Está escondido na floresta? 987 00:57:28,946 --> 00:57:30,114 Ah!! 988 00:57:31,282 --> 00:57:32,116 (Gojo) Isso... 989 00:57:33,325 --> 00:57:34,618 Cabeça de mosca? 990 00:57:39,081 --> 00:57:41,750 Dentro desse espírito amaldiçoado Você guardou? 991 00:57:41,834 --> 00:57:44,503 (Gojo) Olhe para a palha da cabeça da mosca. Vamos usá-lo. 992 00:57:45,254 --> 00:57:47,798 (Gojo) É isso Eu não sei onde ele está 993 00:57:48,424 --> 00:57:50,259 Houve também um ponto cego 994 00:57:50,342 --> 00:57:52,428 “Azul” de novo… 995 00:57:52,511 --> 00:57:55,264 Não, espere, qual é o objetivo dele... 996 00:57:55,347 --> 00:57:56,765 Tennai! 997 00:58:03,522 --> 00:58:05,816 (Jinji) Eu também, de mãos vazias Inteligência pretensiosa 998 00:58:06,400 --> 00:58:08,777 Desta ferramenta amaldiçoada Um estranho poder mágico que emana... 999 00:58:09,361 --> 00:58:12,281 A senhora de seis olhos Não há como eu ignorar isso 1000 00:58:13,449 --> 00:58:14,700 Mas finalmente... 1001 00:58:18,078 --> 00:58:20,789 Confiei na minha técnica para proteção. 1002 00:58:20,873 --> 00:58:22,208 O que... Ah... 1003 00:58:49,526 --> 00:58:50,653 Hã... 1004 00:58:53,614 --> 00:58:56,867 Ferramenta amaldiçoada de grau especial “Amano Sakahoko” 1005 00:58:56,951 --> 00:59:00,746 seu efeito Liberação forçada de técnica ativada 1006 00:59:01,705 --> 00:59:02,539 Um pouco... 1007 00:59:06,502 --> 00:59:08,712 Eu me pergunto se minha intuição voltou 1008 00:59:47,293 --> 00:59:48,419 (Kuroi) Riko 1009 00:59:49,753 --> 00:59:51,797 Isso é tudo para mim 1010 00:59:53,757 --> 00:59:56,510 Riko-sama, por favor... por favor... 1011 00:59:56,593 --> 00:59:58,345 (passos) 1012 01:00:00,931 --> 01:00:03,851 (Riko) Kuroi eu te amo 1013 01:00:03,934 --> 01:00:07,604 Para sempre...!! De agora em diante também!! 1014 01:00:08,564 --> 01:00:09,606 Eu também...!! 1015 01:00:10,399 --> 01:00:12,526 Eu também te amo... 1016 01:00:34,340 --> 01:00:35,549 (Riko) Aqui... 1017 01:00:35,632 --> 01:00:39,011 (Óleo de verão) Ah O colo de Tengen-sama 1018 01:00:40,637 --> 01:00:42,556 Base das principais barreiras domésticas 1019 01:00:43,599 --> 01:00:46,226 Salão Principal Kouseigu 1020 01:00:46,894 --> 01:00:52,816 Desça as escadas e passe pelo portão Vá para a raiz daquela grande árvore 1021 01:00:52,900 --> 01:00:58,322 Esse local é diferente da barreira que cerca a escola técnica. Dentro da barreira especial 1022 01:00:58,405 --> 01:01:01,742 Somente os convidados não consigo entrar 1023 01:01:02,284 --> 01:01:05,454 Tengen-sama irá protegê-lo até que você assimile. 1024 01:01:08,374 --> 01:01:12,878 Ou voltar Vamos para casa com Kuroi-san. 1025 01:01:17,049 --> 01:01:18,008 (Riko) Hein? 1026 01:01:18,092 --> 01:01:21,428 Meu professor de sala me contou sobre esta missão. quando me disseram 1027 01:01:21,512 --> 01:01:25,140 Essa pessoa é “assimilada” Eu disse “apagamento” 1028 01:01:25,224 --> 01:01:29,686 Isso é "é isso" "Tenha um sentimento de culpa." 1029 01:01:29,770 --> 01:01:34,566 Mesmo que meu professor de sala de aula tenha cérebro e músculos, muitas vezes fazem as coisas de maneira indireta 1030 01:01:38,112 --> 01:01:39,780 Antes de te conhecer- 1031 01:01:39,863 --> 01:01:42,533 Terminei de conversar com Satoru. 1032 01:01:44,201 --> 01:01:47,830 (Gojo) O pirralho estrela serosa Quando recusei a assimilação!? 1033 01:01:47,913 --> 01:01:49,873 Naquela época... 1034 01:01:49,957 --> 01:01:51,333 Sem assimilação!! 1035 01:01:51,417 --> 01:01:53,919 Kufufufu… Você está bem? 1036 01:01:54,002 --> 01:01:54,837 Oh? 1037 01:01:55,379 --> 01:01:58,841 Para lutar com Tengen-sama Talvez sim? 1038 01:02:00,134 --> 01:02:02,344 Ei, você está com medo? 1039 01:02:03,011 --> 01:02:06,098 Está tudo bem, vai dar certo de alguma forma 1040 01:02:06,181 --> 01:02:09,101 nós somos os mais fortes 1041 01:02:09,184 --> 01:02:12,187 Riko-chan Não importa qual escolha você faça... 1042 01:02:12,271 --> 01:02:15,149 garantimos o seu futuro 1043 01:02:19,111 --> 01:02:20,404 eu... 1044 01:02:21,196 --> 01:02:23,323 Desde o nascimento, em corpo astral 1045 01:02:23,991 --> 01:02:26,493 “Sou diferente de todos os outros” continue sendo dito 1046 01:02:26,577 --> 01:02:30,664 {\an8}♪「Luz」 1047 01:02:28,078 --> 01:02:30,664 Para mim, o corpo astral é normal. 1048 01:02:31,415 --> 01:02:35,419 Evite coisas perigosas tanto quanto possível Eu vivi para este dia 1049 01:02:36,462 --> 01:02:39,423 mamãe e papai O que aconteceu quando você desapareceu? 1050 01:02:39,506 --> 01:02:40,632 Eu não me lembro 1051 01:02:41,216 --> 01:02:43,510 Não estou mais triste ou sozinho 1052 01:02:45,345 --> 01:02:46,722 Então assimilação... 1053 01:02:46,805 --> 01:02:50,100 Mesmo que eu esteja separado de todos Eu pensei que estava tudo bem 1054 01:02:53,729 --> 01:02:55,481 Não importa o quão difícil seja... 1055 01:02:56,148 --> 01:02:59,902 Algum dia me sentirei triste e solitário Ele irá desaparecer 1056 01:03:01,570 --> 01:03:02,404 ...Mas... 1057 01:03:03,197 --> 01:03:04,364 Mas... 1058 01:03:05,115 --> 01:03:06,867 Como esperado... 1059 01:03:06,950 --> 01:03:10,287 {\an8}Mais com todos... Eu quero estar com você 1060 01:03:10,370 --> 01:03:11,580 {\an8}Mais com todos―― 1061 01:03:12,206 --> 01:03:16,460 ir a vários lugares veja várias coisas 1062 01:03:17,961 --> 01:03:19,254 ...Mais!! 1063 01:03:19,880 --> 01:03:22,716 (Natsuyu) Vamos para casa Riko-chan 1064 01:03:29,806 --> 01:03:30,891 ...Sim!! 1065 01:03:31,517 --> 01:03:33,018 (tiro) 1066 01:03:46,823 --> 01:03:48,283 (Natsuyu) Riko-chan? 1067 01:03:49,368 --> 01:03:51,578 (Jinji) Olá, obrigado pelo seu trabalho duro. 1068 01:03:53,288 --> 01:03:55,415 dissolução dissolução 1069 01:04:00,337 --> 01:04:02,714 Por que você está aqui? 1070 01:04:03,215 --> 01:04:06,385 um? Por que... 1071 01:04:06,468 --> 01:04:08,845 Ah, é isso que significa. 1072 01:04:11,390 --> 01:04:14,351 {\an8}Satoru Gojo é eu matei 1073 01:04:28,407 --> 01:04:29,533 eu vejo 1074 01:04:29,616 --> 01:04:31,076 Morrer 1075 01:04:58,729 --> 01:04:59,730 !! 1076 01:05:05,861 --> 01:05:07,529 Não entre em pânico 1077 01:05:14,411 --> 01:05:17,748 Palácio Sasei e Kiko são barreiras escondidas 1078 01:05:18,332 --> 01:05:20,792 Nenhum guarda pode ser colocado na entrada 1079 01:05:21,501 --> 01:05:25,213 Contanto que você saiba a localização da porta O resto é uma peneira 1080 01:05:25,922 --> 01:05:28,634 A partir deste período, o cirurgião Estarei ocupado... 1081 01:05:28,717 --> 01:05:32,137 Agora na faculdade técnica Cheio de cabeças de mosca 1082 01:05:32,220 --> 01:05:34,348 Está ocupado lá fora 1083 01:05:34,431 --> 01:05:38,268 Eu não tenho poder mágico É como um ser humano transparente. 1084 01:05:38,352 --> 01:05:41,229 Mas há um problema. 1085 01:05:41,938 --> 01:05:47,444 Quando eu tenho uma ferramenta mágica, o poder mágico da ferramenta Não sou mais uma pessoa invisível. 1086 01:05:54,993 --> 01:05:56,912 Continuação da história 1087 01:05:58,622 --> 01:06:02,000 eu tenho coisas Eu tenho um espírito amaldiçoado que posso armazenar. 1088 01:06:02,084 --> 01:06:04,670 Coloque as ferramentas mágicas lá Eu carrego isso por aí 1089 01:06:06,213 --> 01:06:07,839 Não conte para todo mundo 1090 01:06:07,923 --> 01:06:09,966 Pois bem, da próxima vez Com o poder amaldiçoado do espírito amaldiçoado... 1091 01:06:10,050 --> 01:06:12,886 Não será mais transparente. Isso é o que significa 1092 01:06:12,969 --> 01:06:14,596 (som de espíritos amaldiçoados) 1093 01:06:15,222 --> 01:06:19,434 Deixe o espírito amaldiçoado armazenar seu próprio corpo reduzir tamanho 1094 01:06:21,144 --> 01:06:23,772 guarde na minha barriga 1095 01:06:23,855 --> 01:06:26,692 Os órgãos do homem invisível são transparentes, certo? 1096 01:06:26,775 --> 01:06:30,112 Agora posso usar todos os tipos de ferramentas amaldiçoadas Mantenha-o no seu telefone- 1097 01:06:30,195 --> 01:06:32,155 Pode passar pela barreira 1098 01:06:35,909 --> 01:06:39,496 A primeira vez que não usei uma ferramenta amaldiçoada foi É isso 1099 01:06:41,623 --> 01:06:43,959 Ataque surpresa do oponente Rokugan 1100 01:06:44,042 --> 01:06:46,920 Não permaneça transparente Porque não faz sentido 1101 01:06:47,003 --> 01:06:50,257 Mesmo se você matar o corpo astral primeiro estou feliz 1102 01:06:50,340 --> 01:06:52,592 O que entra no campo de visão de Rokugan O risco... 1103 01:06:52,676 --> 01:06:53,510 (Óleo de verão) Já chega 1104 01:06:53,593 --> 01:06:55,429 É uma maldição divina? 1105 01:06:55,512 --> 01:06:58,098 igual ao mágico A divulgação de informações é... 1106 01:06:58,181 --> 01:07:00,475 Para melhorar sua habilidade eu sei que isso vai acontecer 1107 01:07:00,559 --> 01:07:03,103 o que eu quero ouvir é Lá não 1108 01:07:04,438 --> 01:07:07,524 Por que existe uma porta que leva ao Palácio Sasei? Entendi? 1109 01:07:08,108 --> 01:07:11,236 estamos sem pelos Não deixou nenhum resíduo 1110 01:07:11,319 --> 01:07:14,906 Os vestígios deixados pelos humanos são Não é apenas o resíduo 1111 01:07:14,990 --> 01:07:19,828 pegadas Meus cinco sentidos também foram aguçados pela maldição. 1112 01:07:19,911 --> 01:07:23,039 (Natsuyu) Uma mulher estava a caminho. Deve ter havido uma pessoa. 1113 01:07:23,123 --> 01:07:24,291 o que aconteceu com ela? 1114 01:07:24,374 --> 01:07:25,834 (Jinji) Hein? 1115 01:07:25,917 --> 01:07:28,295 Ah, aquela empregada? 1116 01:07:28,378 --> 01:07:29,755 Provavelmente morto 1117 01:07:29,838 --> 01:07:32,174 Se eu quero salvá-lo ou matá-lo Mas não havia 1118 01:07:32,257 --> 01:07:33,717 Se você tiver sorte, estará vivo, certo? 1119 01:07:34,384 --> 01:07:37,095 Eu vejo, você ainda está 1120 01:07:37,179 --> 01:07:38,555 Morrer 1121 01:08:19,262 --> 01:08:21,932 (Kouryu) é o mais difícil (óleo de verão)!? 1122 01:08:30,273 --> 01:08:32,609 Manipulação de espírito amaldiçoado... 1123 01:08:33,235 --> 01:08:34,486 É o Ugou. 1124 01:08:47,499 --> 01:08:50,418 (mulher com boca aberta) Ei, eu... eu... 1125 01:08:50,502 --> 01:08:54,089 Eu sou bonito? 1126 01:08:54,923 --> 01:08:58,218 (Jinni) Fantasma virtual vingativo... Até você responder à pergunta- 1127 01:08:58,301 --> 01:09:01,805 Forçando um ao outro a ser inviolável É uma área simples? 1128 01:09:02,722 --> 01:09:04,891 Ah, isso mesmo 1129 01:09:04,975 --> 01:09:07,727 me atrevo a dizer isso... Não é um hobby 1130 01:09:13,775 --> 01:09:15,235 É assim que parece 1131 01:09:21,157 --> 01:09:22,450 Um idiota... 1132 01:09:23,034 --> 01:09:24,411 Acabou 1133 01:09:25,203 --> 01:09:26,162 (Óleo de verão) Omaegana 1134 01:09:30,000 --> 01:09:31,459 (Óleo de verão) Manipulação do espírito amaldiçoado 1135 01:09:32,085 --> 01:09:36,548 Capturando os espíritos amaldiçoados rendidos Uma técnica que pode ser manipulada livremente 1136 01:09:36,631 --> 01:09:39,551 Em termos de classe Se houver diferença de 2ª série ou mais... 1137 01:09:39,634 --> 01:09:43,096 salve a rendição Pode ser tomado quase incondicionalmente 1138 01:09:44,514 --> 01:09:47,809 A habilidade é especial A maldição em si não é forte 1139 01:09:48,643 --> 01:09:50,979 Eu aguento!! O arsenal foi reprimido. 1140 01:09:52,230 --> 01:09:53,857 Depois disso, é tudo uma questão de quantidade... 1141 01:09:55,901 --> 01:09:57,569 O que... 1142 01:10:21,509 --> 01:10:24,512 Eu cortei na medida em que um mágico não morreria. 1143 01:10:24,596 --> 01:10:29,434 Se fosse um usuário de Shikigami, eu o mataria. Quando se trata de truques de mágica 1144 01:10:29,517 --> 01:10:31,144 Depois da sua morte... 1145 01:10:31,227 --> 01:10:33,855 O espírito amaldiçoado que estava absorvendo Eu não sei o que vai acontecer 1146 01:10:35,357 --> 01:10:37,817 Quero evitar qualquer problema aqui. 1147 01:10:38,568 --> 01:10:40,820 Fui abençoado pelos meus pais. 1148 01:10:40,904 --> 01:10:43,823 Mas você que é abençoado 1149 01:10:43,907 --> 01:10:48,453 Você nem consegue usar magia, como eu. Que perdi para o macaco 1150 01:10:49,162 --> 01:10:51,748 Se você quer viver muito, não se esqueça 1151 01:10:55,669 --> 01:10:58,171 Ah, Megumi... 1152 01:10:58,254 --> 01:10:59,589 Está certo, está certo 1153 01:11:00,215 --> 01:11:02,550 Eu nomeei isso 1154 01:11:19,734 --> 01:11:21,194 Aqui está 1155 01:11:25,699 --> 01:11:28,660 Soro Astral Cadáver de Riko Tennai 1156 01:11:28,743 --> 01:11:30,412 É um conjunto completo de cinco corpos. 1157 01:11:34,624 --> 01:11:36,835 (Shigeru Sonoda) Hmm, certamente. 1158 01:11:36,918 --> 01:11:39,713 O dinheiro foi entregue conforme programado. 1159 01:11:40,797 --> 01:11:42,465 Vamos adicionar um pouco de cor 1160 01:11:42,549 --> 01:11:46,094 Como esperado do fundador, você é muito generoso. 1161 01:11:46,177 --> 01:11:48,263 Eu não sou um guru. 1162 01:11:48,346 --> 01:11:49,681 Ah? 1163 01:11:50,473 --> 01:11:51,850 Seriamente? 1164 01:11:51,933 --> 01:11:53,226 Embora seja uma despesa necessária... 1165 01:11:53,309 --> 01:11:55,437 um pouco Mesmo que eu tenha pedido sua cooperação? 1166 01:11:55,520 --> 01:11:58,398 Na verdade, pensei que ia levar uma surra. 1167 01:11:59,858 --> 01:12:03,403 somos inúteis Eu pedi para você me assassinar 1168 01:12:03,486 --> 01:12:08,742 Banseikyo foi fundada no período Nara por Tengen-sama. Com a difusão do budismo japonês 1169 01:12:08,825 --> 01:12:10,744 chamado de mágico Contra as minorias 1170 01:12:10,827 --> 01:12:13,913 Tudo começou quando preguei os fundamentos da moralidade. 1171 01:12:13,997 --> 01:12:17,834 A compatibilidade entre o mundo mágico e as corporações religiosas é pior. 1172 01:12:17,917 --> 01:12:19,919 O que nasceu dessa distorção foi 1173 01:12:20,003 --> 01:12:24,424 Atual Sociedade de Navios do Tempo da Igreja Banksei 1174 01:12:24,507 --> 01:12:27,677 Então nós Estou comprometido com a posição de um não-artista. 1175 01:12:28,386 --> 01:12:31,639 vários tipos de autoridade Até os mágicos que são permitidos... 1176 01:12:31,723 --> 01:12:34,434 Como regra geral, para não qualificados Porque eu não posso evitar 1177 01:12:35,143 --> 01:12:37,479 Mas chegou a hora 1178 01:12:38,188 --> 01:12:41,733 Contra-indicações (tabu) mostradas nas escrituras! 1179 01:12:41,816 --> 01:12:45,904 ao monoteísmo absoluto O Banseikyo arruinado 1180 01:12:45,987 --> 01:12:50,075 Com o alvo Tengen-sama Assimilação do corpo astral! 1181 01:12:52,202 --> 01:12:56,706 Se você ignorar a assimilação na frente dos crentes A reunião não poderá prosseguir 1182 01:12:57,665 --> 01:13:01,961 No entanto, se a ação for muito esmagado por um mágico 1183 01:13:02,045 --> 01:13:05,715 Já era uma merda. nós somos 1184 01:13:05,799 --> 01:13:08,009 Que tal isso? 1185 01:13:08,093 --> 01:13:12,472 Tudo que eu deveria perder agora na mão 1186 01:13:13,098 --> 01:13:15,934 Até os cordões da sua carteira ficam soltos. 1187 01:13:18,144 --> 01:13:20,230 Se Tengen ficar fora de controle 1188 01:13:20,313 --> 01:13:23,483 O que eu não suporto é Poderia ser a sociedade humana? 1189 01:13:25,777 --> 01:13:29,239 Se eu cair com as estrelas Não há escolha 1190 01:13:34,077 --> 01:13:35,161 (Jenni) Hã 1191 01:13:36,746 --> 01:13:37,831 (buraco) Hã... 1192 01:13:41,000 --> 01:13:44,087 (Jinni) Qual é a cooperação da Seita Banxing? É sobre Okinawa? 1193 01:13:44,170 --> 01:13:45,004 (buraco) Ah 1194 01:13:45,088 --> 01:13:48,591 Por que daquela vez? Você não matou a empregada? 1195 01:13:48,675 --> 01:13:49,968 Eu disse isso? 1196 01:13:50,051 --> 01:13:52,220 (Jinji) Textualmente Leve-me para longe- 1197 01:13:52,303 --> 01:13:53,972 Mate-me literalmente 1198 01:13:54,514 --> 01:13:58,434 Naquela época, seu plano era Porque eu meio que entendi isso. 1199 01:13:59,060 --> 01:14:02,897 Da tensão de não conseguir resgatar a empregada A frouxidão do sucesso é melhor 1200 01:14:02,981 --> 01:14:05,984 Grande como um “barbear” julgado 1201 01:14:06,067 --> 01:14:09,279 Culpe seus superiores e subordinados O que está confundindo meu objetivo é... 1202 01:14:09,362 --> 01:14:11,781 É algo que tenho feito muito. 1203 01:14:11,865 --> 01:14:14,075 Resultado ok 1204 01:14:14,159 --> 01:14:17,370 Papel intermediário Não use seu footjob 1205 01:14:17,453 --> 01:14:19,956 (Jinji) Não Por que Okinawa? 1206 01:14:22,208 --> 01:14:24,419 (Kou) Isso me fez rir também. 1207 01:14:24,502 --> 01:14:27,589 Se você carrega uma pessoa capturada É um carro normal. 1208 01:14:27,672 --> 01:14:30,633 O transporte público é arriscado 1209 01:14:31,259 --> 01:14:35,388 Que jato particular É propriedade pessoal do presidente. 1210 01:14:36,139 --> 01:14:38,057 Mesmo que seja 1211 01:14:40,351 --> 01:14:43,021 (Kong) Os ricos são Escala diferente de pensamento 1212 01:14:43,104 --> 01:14:45,481 Vamos comer com esse dinheiro 1213 01:14:45,565 --> 01:14:47,984 Leve-me ao restaurante que você usa para entretenimento. 1214 01:14:48,067 --> 01:14:50,069 Hum, eu não gosto disso. 1215 01:14:50,153 --> 01:14:51,988 Você, não trate os homens com luxo. 1216 01:14:53,573 --> 01:14:55,950 Não tem nada a ver com você 1217 01:14:56,034 --> 01:14:59,287 Somente no trabalho ou no inferno eu decidi 1218 01:15:20,516 --> 01:15:23,019 Ei, já faz um tempo 1219 01:15:24,646 --> 01:15:25,521 Sério? 1220 01:15:26,105 --> 01:15:27,899 Sério 1221 01:15:28,691 --> 01:15:30,735 Estou bem e bem 1222 01:15:31,444 --> 01:15:32,946 Técnica de reversão 1223 01:15:33,821 --> 01:15:35,198 Correto! 1224 01:15:35,281 --> 01:15:37,408 Quando minha garganta foi cortada por você 1225 01:15:37,492 --> 01:15:42,163 Desista de revidar Coloquei toda a minha atenção na técnica de reversão. 1226 01:15:42,997 --> 01:15:44,832 O poder amaldiçoado é energia negativa 1227 01:15:44,916 --> 01:15:48,127 Mesmo se você puder fortalecer seu corpo não pode ser jogado 1228 01:15:48,211 --> 01:15:50,630 Portanto, energia negativa Multiplique... 1229 01:15:50,713 --> 01:15:54,384 gerar energia positiva Essa é a técnica de reversão 1230 01:15:54,467 --> 01:15:58,596 É mais fácil falar do que fazer. Eu sempre estive Foi isso que consegui fazer. 1231 01:15:58,680 --> 01:16:00,306 {\an8}A única pessoa ao meu redor que pode 1232 01:16:00,390 --> 01:16:02,767 {\an8}O que você está dizendo? É refrescante 1233 01:16:00,723 --> 01:16:04,102 (Jinji) fluentemente... esse cara 1234 01:16:04,185 --> 01:16:06,104 Você está ficando chapado...? 1235 01:16:06,688 --> 01:16:08,856 (Gojo) Mas Eu agarrei-o à beira da morte 1236 01:16:08,940 --> 01:16:10,858 O núcleo da maldição! 1237 01:16:10,942 --> 01:16:14,529 A razão da sua derrota sou eu Que eu não cortei meu pescoço 1238 01:16:14,612 --> 01:16:18,116 Eu vou te esfaquear na cabeça Eu não usei aquela ferramenta amaldiçoada 1239 01:16:18,866 --> 01:16:20,410 A causa da derrota? 1240 01:16:23,162 --> 01:16:24,914 A batalha está prestes a começar. 1241 01:16:25,540 --> 01:16:27,542 Ah? É assim mesmo? 1242 01:16:27,625 --> 01:16:30,628 Sim, talvez sim!! 1243 01:16:44,100 --> 01:16:45,518 (Artigo 5) Reversão técnica 1244 01:16:47,520 --> 01:16:48,521 “Kyo” 1245 01:17:02,410 --> 01:17:03,286 (Jinji) Ha 1246 01:17:04,037 --> 01:17:05,288 Um monstro 1247 01:17:12,545 --> 01:17:14,130 (Jinji) Ossos não gozam. 1248 01:17:14,881 --> 01:17:18,134 A atual onda de choque é um feitiço mágico infinito. 1249 01:17:18,217 --> 01:17:20,094 Reversão de técnica “Kyou”? 1250 01:17:21,179 --> 01:17:24,766 Criado pela técnica de inversão energia positiva 1251 01:17:24,849 --> 01:17:27,310 gravado no teme Para uma técnica sem limite inferior. 1252 01:17:27,393 --> 01:17:29,604 Então você derramou? 1253 01:17:30,188 --> 01:17:32,106 1. Poder para parar 1254 01:17:32,190 --> 01:17:34,108 Magia infinita neutra 1255 01:17:35,693 --> 01:17:38,237 2 O poder de atrair 1256 01:17:38,321 --> 01:17:40,490 Magia infinita aprimorada “Ao” 1257 01:17:41,657 --> 01:17:43,951 E 3. Poder repelente 1258 01:17:44,035 --> 01:17:45,578 Técnica de reversão “Kyo” 1259 01:17:48,790 --> 01:17:51,667 Tudo sem problemas 1260 01:17:53,836 --> 01:17:54,670 desconforto 1261 01:17:58,883 --> 01:17:59,801 !! 1262 01:18:00,760 --> 01:18:01,803 desconforto (grave) 1263 01:18:04,931 --> 01:18:06,808 Não, está tudo bem 1264 01:18:09,352 --> 01:18:10,186 matar 1265 01:18:30,623 --> 01:18:32,834 (Gojo) Desculpe Tennai 1266 01:18:33,584 --> 01:18:36,838 Eu sou para você agora Eu não estou com raiva 1267 01:18:38,339 --> 01:18:40,299 Eu não odeio ninguém 1268 01:18:42,510 --> 01:18:44,387 Agora é só... 1269 01:18:45,096 --> 01:18:47,515 Este mundo é bom 1270 01:19:04,532 --> 01:19:07,326 Tenjo Tenka Yuiga Dokuson 1271 01:19:10,830 --> 01:19:14,125 (Gojo) Uma técnica passada de geração em geração. A vantagem é 1272 01:19:14,208 --> 01:19:15,960 Existe um manual de instruções 1273 01:19:16,586 --> 01:19:21,007 A desvantagem é Informações sobre o procedimento cirúrgico vazam facilmente 1274 01:19:21,090 --> 01:19:23,968 Você é da família Zenin, certo? 1275 01:19:24,677 --> 01:19:27,472 Sobre magia infinita Eu sei disso muito bem. 1276 01:19:29,724 --> 01:19:31,434 Mas isso é 1277 01:19:31,517 --> 01:19:34,979 Mesmo dentro da família Gojo Apenas algumas pessoas sabem 1278 01:19:46,282 --> 01:19:48,242 Avançar e retroceder 1279 01:19:48,326 --> 01:19:51,496 cada infinito Gerado por colisão. 1280 01:19:51,579 --> 01:19:54,040 Empurre a massa virtual 1281 01:19:54,123 --> 01:19:55,833 Fórmula imaginária “Murasaki” 1282 01:20:05,760 --> 01:20:07,094 desconforto (grave) 1283 01:20:08,804 --> 01:20:11,390 “Eu odeio trabalhar de graça.” 1284 01:20:11,474 --> 01:20:14,644 Isso é o que eu costumo dizer Tonzura esteve aqui 1285 01:20:15,186 --> 01:20:20,316 Mas na minha frente Usuário desperto de magia infinita 1286 01:20:21,025 --> 01:20:23,986 Provavelmente o mágico mais forte dos tempos modernos. 1287 01:20:24,862 --> 01:20:26,781 eu queria negar 1288 01:20:26,864 --> 01:20:29,200 Eu queria tentar estragar tudo. 1289 01:20:29,283 --> 01:20:34,163 A família Zenin que me negou, o mundo mágico o topo disso 1290 01:20:35,164 --> 01:20:40,127 Para me afirmar Eu distorci meu eu habitual 1291 01:20:41,504 --> 01:20:44,048 Eu estava perdendo naquele momento 1292 01:20:53,975 --> 01:20:56,143 Jogue fora seu orgulho 1293 01:20:57,562 --> 01:21:00,690 Eu não respeito a mim mesmo ou aos outros 1294 01:21:00,773 --> 01:21:04,151 Esse modo de vida Eu acho que você escolheu 1295 01:21:08,281 --> 01:21:10,575 Há algo que você queira dizer no final? 1296 01:21:13,661 --> 01:21:15,037 Ei 1297 01:21:26,632 --> 01:21:31,304 Em 2-3 anos Meu filho será vendido para a família Zenin. 1298 01:21:32,388 --> 01:21:34,223 Faça o que quiser 1299 01:22:03,836 --> 01:22:08,716 (Voz do espírito amaldiçoado armazenado) 1300 01:22:47,213 --> 01:22:49,382 (Gojo) Você estava atrasado. 1301 01:22:49,465 --> 01:22:51,550 Não, é cedo. 1302 01:22:51,634 --> 01:22:56,097 Quantas instalações da Seita Bansei existem em Tóquio? Disseram-me que existe. 1303 01:22:57,431 --> 01:22:59,809 {\an8} (óleo de verão) Satoru... certo? 1304 01:23:00,851 --> 01:23:02,812 O que aconteceu...!? 1305 01:23:02,895 --> 01:23:05,439 Pude conhecer Glass. 1306 01:23:05,523 --> 01:23:07,942 Ah, eu estava curado. 1307 01:23:08,025 --> 01:23:09,318 eu não tenho nenhum problema 1308 01:23:12,613 --> 01:23:15,825 Não, mesmo que não haja nada de errado comigo Eu não posso evitar 1309 01:23:15,908 --> 01:23:19,203 A culpa foi minha, não é sua culpa. 1310 01:23:20,496 --> 01:23:21,330 (Óleo de verão) Vamos voltar 1311 01:23:21,414 --> 01:23:22,832 excelente 1312 01:23:23,624 --> 01:23:25,793 Você vai matar esses caras? 1313 01:23:26,419 --> 01:23:29,338 Se fosse eu agora, provavelmente não sentiria nada. 1314 01:23:31,924 --> 01:23:34,343 (óleo de verão) Bom, não faz sentido 1315 01:23:35,261 --> 01:23:38,973 Pelo que eu vi Só há leigos aqui 1316 01:23:39,056 --> 01:23:42,852 O principal culpado que conhece o mundo mágico é Provavelmente depois de fugir 1317 01:23:43,477 --> 01:23:45,229 Ao contrário das recompensas... 1318 01:23:45,312 --> 01:23:48,023 Esta situação já está Eu não posso escapar 1319 01:23:48,107 --> 01:23:50,359 É um grupo que teve problemas desde o início. 1320 01:23:50,443 --> 01:23:52,737 em breve será demolido 1321 01:23:54,613 --> 01:23:55,614 Significado 1322 01:23:56,282 --> 01:23:59,118 Isso é realmente necessário? 1323 01:24:11,005 --> 01:24:12,631 (Óleo de verão) É importante. 1324 01:24:13,549 --> 01:24:16,469 Especialmente não para mágicos. 1325 01:24:22,391 --> 01:24:23,642 (Vidro) Vamos. 1326 01:24:29,190 --> 01:24:30,733 Sim, eu posso fazer isso. 1327 01:24:30,816 --> 01:24:33,736 Ge, e agora? 1328 01:24:33,819 --> 01:24:36,197 O alvo cirúrgico é selecionado automaticamente? 1329 01:24:36,280 --> 01:24:40,326 Bem, para ser preciso O alvo da técnica sou eu. 1330 01:24:40,910 --> 01:24:42,578 Até agora era manual O que eu estava fazendo- 1331 01:24:42,661 --> 01:24:44,038 feito automático 1332 01:24:44,121 --> 01:24:45,706 Não é apenas a força do feitiço... 1333 01:24:45,790 --> 01:24:50,586 Em termos de massa, velocidade e forma Pode resolver o nível de perigo dos objetos 1334 01:24:50,669 --> 01:24:53,881 Coisas venenosas também Eu gostaria de poder resolver isso 1335 01:24:53,964 --> 01:24:55,758 Ainda é difícil? 1336 01:24:55,841 --> 01:24:57,968 Se for isso Com recursos mínimos 1337 01:24:58,052 --> 01:25:00,888 magia infinita Pode ficar de fora quase o tempo todo 1338 01:25:00,971 --> 01:25:03,849 Eu não posso acreditar que foi deixado de fora Meu cérebro vai queimar 1339 01:25:03,933 --> 01:25:08,103 (Artigo 5º) Na categoria de autocomplementação Continue a usar a técnica de reversão 1340 01:25:08,187 --> 01:25:10,481 Sempre entregaremos cérebros novos para você. 1341 01:25:11,524 --> 01:25:14,360 Eu já fiz isso antes A omissão do selo da palma é perfeita. 1342 01:25:14,443 --> 01:25:16,403 “Kyo” e “Ao” 1343 01:25:16,487 --> 01:25:19,365 Múltiplas ativações simultâneas de cada Nós somos 1344 01:25:19,448 --> 01:25:23,452 As tarefas restantes são Eu me pergunto se é um movimento instantâneo entre áreas e longas distâncias. 1345 01:25:24,203 --> 01:25:26,413 Começando em uma faculdade técnica um percurso sem obstáculos 1346 01:25:26,497 --> 01:25:28,958 Se você desenhar com antecedência Eu acho que é possível 1347 01:25:29,667 --> 01:25:32,253 Glass, me empreste um rato para o experimento. 1348 01:25:32,336 --> 01:25:33,712 (Vidro) Sim. 1349 01:25:33,796 --> 01:25:35,965 (Natsuyu) Satoru se tornou o “mais forte” 1350 01:25:36,048 --> 01:25:38,676 (Gojo) Ketsu, você perdeu um pouco de peso? 1351 01:25:38,759 --> 01:25:39,927 Você está bem? 1352 01:25:40,010 --> 01:25:43,013 (Óleo de verão) Atribuição também faça tudo sozinho 1353 01:25:43,097 --> 01:25:46,559 Glass estava originalmente em uma missão perigosa. nunca saia de casa 1354 01:25:47,226 --> 01:25:50,813 inevitavelmente eu também Estou sozinho com mais frequência 1355 01:25:50,896 --> 01:25:53,941 (óleo de verão) É apenas um cansaço de verão, está tudo bem 1356 01:25:54,942 --> 01:25:56,569 Você comeu demais? 1357 01:25:58,195 --> 01:26:00,739 (Óleo de verão) Aquele verão foi agitado. 1358 01:26:02,700 --> 01:26:06,245 Aconteceu com frequência no ano passado O desastre também pode ter surtido efeito. 1359 01:26:07,037 --> 01:26:09,206 Espíritos amaldiçoados surgiram como vermes 1360 01:26:10,791 --> 01:26:14,336 Exorcizar, absorver... repetir 1361 01:26:15,379 --> 01:26:16,797 Exorcizar e incorporar 1362 01:26:18,007 --> 01:26:21,302 O sabor dos espíritos amaldiçoados que nem todos conhecem 1363 01:26:21,385 --> 01:26:24,555 Um pano que foi tratado com vômito É como se eu estivesse engolindo tudo... 1364 01:26:27,433 --> 01:26:28,684 Para quem? 1365 01:26:33,022 --> 01:26:34,690 Exorcizar e incorporar 1366 01:26:35,900 --> 01:26:39,194 Daquele dia Estou dizendo a mim mesmo 1367 01:26:39,278 --> 01:26:43,908 Nada do que vi foi incomum. feiura bem conhecida 1368 01:26:43,991 --> 01:26:47,620 Sabendo disso, eu, como mágico... 1369 01:26:47,703 --> 01:26:50,122 Faça uma escolha para salvar pessoas Eu deveria ter feito isso 1370 01:26:59,757 --> 01:27:01,383 Não agite 1371 01:27:01,467 --> 01:27:03,636 Cumpra sua responsabilidade como mágico 1372 01:27:03,719 --> 01:27:07,139 (Som do chuveiro) 1373 01:27:10,726 --> 01:27:14,772 (Som de aplausos) 1374 01:27:23,405 --> 01:27:24,657 (Óleo de verão) Macaco... 1375 01:27:30,454 --> 01:27:32,539 (Haibara) Ah!! Natsuyu-san!! 1376 01:27:33,958 --> 01:27:35,042 (Óleo de verão) Haibara 1377 01:27:36,126 --> 01:27:38,087 Obrigado pelo seu trabalho duro! 1378 01:27:38,170 --> 01:27:39,296 (Óleo de Verão) Gostaria de beber alguma coisa? 1379 01:27:39,380 --> 01:27:41,882 (Haibara) Eh?? Isso é ruim. 1380 01:27:41,966 --> 01:27:42,883 Com cola!! 1381 01:27:42,967 --> 01:27:44,176 (Óleo de verão) Fufu... 1382 01:27:45,970 --> 01:27:48,931 (Haibara) Missão de amanhã É uma viagem bastante longa. 1383 01:27:49,014 --> 01:27:51,684 Eu vejo. Vou pedir uma lembrança. 1384 01:27:51,767 --> 01:27:52,768 (Haibara) Entendido!! 1385 01:27:52,851 --> 01:27:56,105 Doce e salgado Qual você prefere? 1386 01:27:56,772 --> 01:27:59,149 (Natsuyu) Satoru também talvez eu coma... 1387 01:27:59,233 --> 01:28:00,442 É doce? 1388 01:28:00,985 --> 01:28:02,319 (Haibara) Entendido!! 1389 01:28:06,115 --> 01:28:09,952 (Óleo de Verão) Feiticeiro Haibara Você acha que pode fazer isso? 1390 01:28:10,035 --> 01:28:11,453 Não é doloroso? 1391 01:28:12,621 --> 01:28:13,914 (Haibara) Isso mesmo. 1392 01:28:15,207 --> 01:28:18,794 Eu não faço muitas coisas Porque tenho tendência a não pensar profundamente. 1393 01:28:19,378 --> 01:28:22,089 o que você pode fazer Faça o seu melhor 1394 01:28:22,172 --> 01:28:23,424 É uma sensação boa 1395 01:28:25,592 --> 01:28:26,802 (Óleo de verão) Entendo. 1396 01:28:27,594 --> 01:28:28,846 Isso mesmo 1397 01:28:31,390 --> 01:28:32,641 (Natsuyu/Haibara) 1398 01:28:33,225 --> 01:28:34,727 (Mulher) Você é Natsuyu-kun? 1399 01:28:35,894 --> 01:28:38,856 Que tipo de mulher você gosta? 1400 01:28:38,939 --> 01:28:39,898 sim? 1401 01:28:39,982 --> 01:28:41,734 (Natsuyu) Qual deles é você? 1402 01:28:42,317 --> 01:28:44,528 eu mesmo Gosto de crianças que comem muito!! 1403 01:28:44,611 --> 01:28:45,446 (Mulher) Ho 1404 01:28:45,529 --> 01:28:46,947 Haibara... 1405 01:28:47,031 --> 01:28:50,868 Está tudo bem Eu não sou uma pessoa má 1406 01:28:50,951 --> 01:28:52,953 Tenho confiança na forma como vejo as pessoas. 1407 01:28:53,037 --> 01:28:55,789 Você gostaria de sentar ao meu lado? 1408 01:28:55,873 --> 01:28:57,499 sim? 1409 01:28:57,583 --> 01:28:58,792 Oi!! 1410 01:28:58,876 --> 01:29:00,169 (Mulher) Ah ha ha 1411 01:29:00,252 --> 01:29:02,921 Você, o que acabou de dizer é irônico. 1412 01:29:03,505 --> 01:29:05,340 Hehe... Com licença 1413 01:29:06,675 --> 01:29:10,179 Júnior?　Seja honesto Não é fofo? 1414 01:29:10,262 --> 01:29:13,557 Como um mágico Devo suspeitar mais das pessoas? 1415 01:29:13,640 --> 01:29:17,102 Então, Natsuyu-kun? Você não vai me responder? 1416 01:29:17,770 --> 01:29:20,522 Em primeiro lugar, você Por favor responda 1417 01:29:20,606 --> 01:29:21,607 Qual? 1418 01:29:21,690 --> 01:29:24,860 Mágico de Classe Especial Yuki Tsukumo 1419 01:29:24,943 --> 01:29:26,528 Você entende se eu disser isso? 1420 01:29:26,612 --> 01:29:28,989 Ah! Você...!? 1421 01:29:29,073 --> 01:29:31,366 Uau, legal. Qual? 1422 01:29:32,743 --> 01:29:35,621 (Óleo de verão) Mesmo sendo um tipo especial Não aceitei nenhuma tarefa... 1423 01:29:35,704 --> 01:29:38,749 Estou visitando o exterior bastardo 1424 01:29:38,832 --> 01:29:41,835 Eu odeio faculdade técnica 1425 01:29:43,420 --> 01:29:44,671 piada 1426 01:29:44,755 --> 01:29:48,759 Mas com uma faculdade técnica É verdade que as políticas não coincidem. 1427 01:29:48,842 --> 01:29:52,262 o que as pessoas aqui estão fazendo Tratamento sintomático 1428 01:29:52,346 --> 01:29:54,640 Eu quero tratar a causa 1429 01:29:55,265 --> 01:29:56,850 Tratamento causal? 1430 01:29:56,934 --> 01:29:59,186 Em vez de caçar espíritos amaldiçoados... 1431 01:29:59,269 --> 01:30:02,314 Um mundo onde os espíritos amaldiçoados não nascem Vamos fazer isso 1432 01:30:02,397 --> 01:30:03,440 ! 1433 01:30:04,900 --> 01:30:07,528 Vamos ter uma pequena lição? 1434 01:30:07,611 --> 01:30:09,947 O que exatamente é um espírito amaldiçoado? 1435 01:30:10,030 --> 01:30:14,368 (Natsuyu) O poder mágico que vazou dos humanos Empilhados como borras... 1436 01:30:14,451 --> 01:30:16,078 É algo que tomou forma. 1437 01:30:16,161 --> 01:30:18,122 Isso mesmo (excelente) 1438 01:30:18,205 --> 01:30:22,334 Então, num mundo onde os espíritos amaldiçoados não nascem, Existem duas maneiras de fazer isso. 1439 01:30:22,417 --> 01:30:26,380 1 Elimine a maldição de toda a humanidade 1440 01:30:26,463 --> 01:30:30,342 2 Poder amaldiçoado sobre toda a humanidade habilitar controle 1441 01:30:30,425 --> 01:30:33,929 1 é uma frase muito boa. Isso é o que eu pensei 1442 01:30:34,638 --> 01:30:36,515 Eu também tenho um caso modelo. 1443 01:30:36,598 --> 01:30:37,474 (Óleo de verão) Caso modelo? 1444 01:30:37,975 --> 01:30:40,185 Alguém que você conhece bem 1445 01:30:40,269 --> 01:30:41,687 Zenin Jinji 1446 01:30:41,770 --> 01:30:42,729 ! 1447 01:30:42,813 --> 01:30:44,189 (99) Pela maldição de Deus- 1448 01:30:44,273 --> 01:30:46,358 O poder amaldiçoado está no mesmo nível de uma pessoa comum O caso é 1449 01:30:46,441 --> 01:30:48,193 Eu vi alguns 1450 01:30:48,277 --> 01:30:50,237 O fato do poder da maldição ser completamente 0 é... 1451 01:30:50,320 --> 01:30:52,823 Mesmo se eu pesquisar em todo o mundo ele era o único 1452 01:30:54,032 --> 01:30:57,828 O que há de interessante nele Isso não é tudo 1453 01:30:57,911 --> 01:31:00,998 Zenin Jinji é Apesar de ter 0 poder de maldição- 1454 01:31:01,081 --> 01:31:03,542 Consegui reconhecer espíritos amaldiçoados com meus cinco sentidos. 1455 01:31:03,625 --> 01:31:07,671 Descartando completamente o poder mágico O corpo desenha uma linha 1456 01:31:07,754 --> 01:31:10,465 Pelo contrário, a resistência às maldições Ele entendeu. 1457 01:31:10,549 --> 01:31:13,051 Verdadeiramente um sobre-humano 1458 01:31:13,135 --> 01:31:15,095 O que eu perdi Você não precisa ter vergonha 1459 01:31:16,305 --> 01:31:20,142 Eu queria estudá-lo Eu fui abandonado 1460 01:31:20,225 --> 01:31:21,977 Perdi alguém de quem me arrependo 1461 01:31:22,728 --> 01:31:27,733 Existem apenas algumas amostras de Tenyō Jubaku. Meu favorito atual é o 2. 1462 01:31:27,816 --> 01:31:31,612 Controlando o poder mágico para toda a humanidade tornar possível 1463 01:31:32,404 --> 01:31:36,408 Você sabe? Do mágico Os espíritos amaldiçoados não nascem. 1464 01:31:36,491 --> 01:31:37,367 !? 1465 01:31:37,451 --> 01:31:41,914 (99) Claro (claro) o próprio artista Exceto por se transformar em uma maldição após a morte. 1466 01:31:42,789 --> 01:31:47,544 O mago tem um vazamento de poder mágico. Extremamente baixo em comparação com não qualificados 1467 01:31:47,628 --> 01:31:51,840 A quantidade de poder mágico consumido ao usar o feitiço Também há uma diferença na capacidade (capacidade) 1468 01:31:51,924 --> 01:31:54,593 O mais importante é o fluxo. 1469 01:31:54,676 --> 01:31:58,805 O feitiço do mágico andar por dentro da pessoa 1470 01:31:58,889 --> 01:32:03,518 Grosso modo, Se todos os humanos se tornarem mágicos... 1471 01:32:03,602 --> 01:32:05,062 nenhuma maldição nasce 1472 01:32:06,480 --> 01:32:08,190 {\an8} (óleo de verão) Pois bem, o não-artista... 1473 01:32:08,273 --> 01:32:10,859 {\an8}Se matarmos todos eles Não é bom? 1474 01:32:12,819 --> 01:32:14,071 {\an8}(99)Natsuyu-kun 1475 01:32:14,154 --> 01:32:14,988 {\an8}(Óleo de verão)! 1476 01:32:15,072 --> 01:32:16,907 Esse é "Ali" 1477 01:32:16,990 --> 01:32:18,784 Hein? Não... 1478 01:32:20,035 --> 01:32:23,580 Ou talvez Isso é o mais fácil 1479 01:32:24,289 --> 01:32:26,416 Continue a diminuir os não-artistas... 1480 01:32:26,500 --> 01:32:29,962 como estratégia de sobrevivência peça ao cirurgião para adaptar 1481 01:32:30,045 --> 01:32:32,256 O objetivo é incentivar a evolução. 1482 01:32:32,339 --> 01:32:34,967 Assim como os pássaros ganharam asas 1483 01:32:35,050 --> 01:32:37,803 Use o medo e uma sensação de crise. 1484 01:32:37,886 --> 01:32:39,263 Mas infelizmente... 1485 01:32:39,346 --> 01:32:41,807 Eu não sou tão louco 1486 01:32:41,890 --> 01:32:44,851 Você odeia não-artistas? Natsyu-kun 1487 01:32:49,106 --> 01:32:50,691 (Natsuyu) Eu não sei. 1488 01:32:50,774 --> 01:32:54,695 Diz-se que a magia existe para proteger os não-mágicos. eu estava pensando 1489 01:32:54,778 --> 01:32:57,489 Mas recentemente, um não-artista em mim... 1490 01:32:57,572 --> 01:33:00,575 Algo como valor estou tremendo 1491 01:33:00,659 --> 01:33:04,246 A dignidade de ser fraco Feiura por ser fraco 1492 01:33:04,329 --> 01:33:07,749 Essa distinção e aceitação Eu não posso mais fazer isso 1493 01:33:08,417 --> 01:33:10,085 Eu desprezo os não-artistas 1494 01:33:10,168 --> 01:33:12,170 eu nego 1495 01:33:12,254 --> 01:33:14,881 Jogo de maratona chamado Jutsushi 1496 01:33:14,965 --> 01:33:17,175 A imagem (visão) do fim É muito vago- 1497 01:33:17,968 --> 01:33:20,095 {\an8}Qual é a verdadeira intenção? eu não sei 1498 01:33:21,096 --> 01:33:23,473 {\an8} (99) ambos Não é isso que eu realmente quero dizer 1499 01:33:26,518 --> 01:33:28,937 Ainda não nessa fase. 1500 01:33:29,021 --> 01:33:33,692 Você despreza os não-artistas Você nega 1501 01:33:33,775 --> 01:33:37,154 estes são apenas É uma possibilidade que foi considerada 1502 01:33:37,821 --> 01:33:42,576 Qual deles você realmente quer dizer? Você escolhe agora 1503 01:33:46,330 --> 01:33:47,456 (99) Vejo você então 1504 01:33:47,539 --> 01:33:50,459 Na verdade, Gojo-kun também. Eu queria dizer olá, mas 1505 01:33:50,542 --> 01:33:52,961 Parece que foi um momento ruim 1506 01:33:53,045 --> 01:33:56,423 De agora em diante, somos classe especial Vamos os três se dar bem 1507 01:33:57,632 --> 01:34:00,552 Eu direi ao Satoru 1508 01:34:00,635 --> 01:34:03,597 (99) Ah sim, finalmente 1509 01:34:03,680 --> 01:34:06,475 Sobre o corpo astral Você não precisa se preocupar com isso 1510 01:34:06,558 --> 01:34:10,145 Mais uma pessoa naquele momento Havia outro corpo astral? 1511 01:34:10,228 --> 01:34:13,940 Já é um novo corpo estelar Nasceu... 1512 01:34:14,024 --> 01:34:17,778 De qualquer maneira Tengen está estável 1513 01:34:21,656 --> 01:34:22,741 (óleo de verão) 1514 01:34:23,825 --> 01:34:26,912 Ah, não me pergunte de que tipo você gosta. 1515 01:34:29,706 --> 01:34:32,000 (Nanami) Nada disso. Espírito amaldiçoado de 2ª classe... 1516 01:34:32,084 --> 01:34:34,127 Era para ser uma missão de subjugação...!! 1517 01:34:39,132 --> 01:34:40,425 Merda...!! 1518 01:34:44,930 --> 01:34:46,932 Crença em Ubusunagami 1519 01:34:49,059 --> 01:34:50,977 Esse era o deus da terra 1520 01:34:51,770 --> 01:34:53,230 É um projeto de primeira classe. 1521 01:34:56,441 --> 01:34:59,528 (óleo de verão) agora De qualquer forma, descanse Nanami 1522 01:34:59,611 --> 01:35:01,488 Satoru assumiu a missão. 1523 01:35:03,782 --> 01:35:06,868 Já está sozinho com aquela pessoa Não é bom? 1524 01:35:08,870 --> 01:35:11,498 (óleo de verão) Jogo de maratona chamado Jutsushi 1525 01:35:14,000 --> 01:35:15,877 No final disso... 1526 01:35:17,879 --> 01:35:21,258 E se for uma pilha de cadáveres de seus amigos? 1527 01:35:32,686 --> 01:35:33,979 (Óleo de verão) O que é isso? 1528 01:35:34,062 --> 01:35:38,733 (Homem da aldeia) O quê? Essas duas pessoas Esta pode ser a causa de uma série de incidentes. 1529 01:35:41,653 --> 01:35:42,487 Não. 1530 01:35:49,369 --> 01:35:51,163 (Homem da aldeia) Essas duas pessoas Eu sou louco 1531 01:35:51,246 --> 01:35:55,083 Aldeões com poder misterioso Muitas vezes ataca 1532 01:35:55,709 --> 01:35:58,712 (Natsuyu) Qual é a causa do incidente? eu já removi 1533 01:35:58,795 --> 01:36:00,380 (Mulher da aldeia) Meu neto também Para essas duas pessoas- 1534 01:36:00,464 --> 01:36:01,840 Eu quase fui morto 1535 01:36:01,923 --> 01:36:02,966 (Nanako Hasaba) Isso é ali... 1536 01:36:03,049 --> 01:36:04,926 (mulher da aldeia) Cale a boca, seu monstro! 1537 01:36:05,010 --> 01:36:07,012 Seus pais também. 1538 01:36:07,095 --> 01:36:10,390 (Espírito Amaldiçoado) Está tudo bem agora... 1539 01:36:07,721 --> 01:36:10,390 {\an8}Ainda bebê Eu deveria tê-lo matado. 1540 01:36:11,975 --> 01:36:12,851 (Nanako/Mimiko Kakaba) Ah... 1541 01:36:12,934 --> 01:36:16,730 (99) Você que despreza os não-artistas Você nega 1542 01:36:17,397 --> 01:36:19,441 Sobre qual deles devo ser honesto... 1543 01:36:20,233 --> 01:36:21,109 (Natsuyu) Todos 1544 01:36:21,943 --> 01:36:23,904 Vamos lá fora de uma vez? 1545 01:36:23,987 --> 01:36:26,907 (99) Você vou escolher agora 1546 01:36:28,200 --> 01:36:31,203 (Gritos dos aldeões) 1547 01:36:31,286 --> 01:36:33,830 (Aldeão A) Ah! (Aldeão B) O quê!? 1548 01:36:33,914 --> 01:36:35,832 (Aldeão C) Por quê? (Aldeão D) Hein? 1549 01:36:36,917 --> 01:36:38,835 (Aldeão E) Yaaaaah! 1550 01:36:38,919 --> 01:36:40,337 (Aldeão F) Argh! 1551 01:36:40,420 --> 01:36:43,507 (Gritos dos aldeões) 1552 01:37:05,612 --> 01:37:06,446 Hein? 1553 01:37:07,489 --> 01:37:09,449 {\an8}Não me faça repetir isso repetidas vezes 1554 01:37:09,533 --> 01:37:11,451 {\an8}O mestre cuidava das pessoas da aldeia. 1555 01:37:11,535 --> 01:37:13,453 {\an8}(Mariposa Noturna) Mate todos eles... (Gojo) Eu posso ouvir você. 1556 01:37:13,537 --> 01:37:15,664 {\an8}Porque “Hein?” Eu disse. 1557 01:37:17,207 --> 01:37:21,127 {\an8}A casa da família de Jie já está Era uma concha vazia. 1558 01:37:21,211 --> 01:37:24,172 {\an8}Só pelas manchas de sangue e sujeira Provavelmente meus pais também... 1559 01:37:24,256 --> 01:37:25,924 {\an8}De jeito nenhum! 1560 01:37:26,007 --> 01:37:28,760 {\an8}Satoru! Eu também... 1561 01:37:28,843 --> 01:37:30,762 {\an8}O que é isso? eu não entendo 1562 01:37:44,734 --> 01:37:46,611 (Óleo de verão) Você precisa de fogo? 1563 01:37:48,238 --> 01:37:49,072 Sim 1564 01:37:50,657 --> 01:37:51,575 (Vidro) Ele é um criminoso. 1565 01:37:51,658 --> 01:37:53,368 Você precisa de alguma coisa? 1566 01:37:53,451 --> 01:37:55,787 Talvez eu devesse tentar a minha sorte 1567 01:37:55,870 --> 01:37:57,163 Hum? 1568 01:37:57,247 --> 01:38:00,166 vou perguntar de qualquer maneira Seria uma acusação falsa? 1569 01:38:00,250 --> 01:38:02,836 (Óleo de verão) Infelizmente, não há 1570 01:38:03,461 --> 01:38:06,590 (Vidro) De novo, por quê? 1571 01:38:06,673 --> 01:38:08,633 (Óleo de verão) Um mundo só para mágicos faça isso 1572 01:38:08,717 --> 01:38:11,845 Hahaha, não entendo. 1573 01:38:11,928 --> 01:38:13,680 Eu não sou uma criança 1574 01:38:13,763 --> 01:38:17,475 Quero que todos entendam, até ele. Eu acho que não 1575 01:38:17,559 --> 01:38:20,729 “Ninguém me entende de qualquer maneira” Também apodrece... 1576 01:38:20,812 --> 01:38:23,315 Acho que você é uma criança, não é? 1577 01:38:23,398 --> 01:38:24,774 Ah, Gojo? 1578 01:38:24,858 --> 01:38:26,901 Eu tinha óleo de verão 1579 01:38:26,985 --> 01:38:28,612 Sim, Shinjuku 1580 01:38:29,738 --> 01:38:32,282 Não, eu não quero ser morto. 1581 01:38:41,374 --> 01:38:43,627 (Gojo) Explique, Kei. 1582 01:38:48,298 --> 01:38:50,425 (Natsuyu) Você ouviu isso de Glass, certo? 1583 01:38:50,508 --> 01:38:52,594 Nada mais, nada menos 1584 01:38:52,677 --> 01:38:55,096 É por isso que você está matando todo mundo, exceto o mágico!? 1585 01:38:56,056 --> 01:38:57,098 Pais também!? 1586 01:38:57,182 --> 01:39:00,268 (Natsuyu) Somente os pais são especiais. Isso não vai acontecer. 1587 01:39:00,352 --> 01:39:03,355 E minha família já Não são só essas pessoas 1588 01:39:03,438 --> 01:39:05,440 (Gojo) Não me pergunte nada disso. 1589 01:39:06,191 --> 01:39:08,610 Matança sem sentido Não foi isso que você fez!? 1590 01:39:09,194 --> 01:39:11,655 Tem significado, tem significado também. 1591 01:39:11,738 --> 01:39:12,947 É até uma boa causa 1592 01:39:13,031 --> 01:39:14,532 Ei!! 1593 01:39:14,616 --> 01:39:18,036 Mate o não-mante Criar um mundo só para mágicos!? 1594 01:39:18,119 --> 01:39:19,454 Não deve ter sido decidido de forma alguma!! 1595 01:39:20,455 --> 01:39:22,457 Coisas que não podem ser feitas Seco Seco Yanno- 1596 01:39:22,540 --> 01:39:23,958 Não faz nenhum sentido!! 1597 01:39:25,794 --> 01:39:26,961 Isso é arrogante 1598 01:39:28,171 --> 01:39:29,089 Ah? 1599 01:39:29,923 --> 01:39:32,759 Você consegue, Satoru. 1600 01:39:35,261 --> 01:39:37,222 O que você pode fazer- 1601 01:39:38,139 --> 01:39:42,268 “Eu não posso fazer isso” para outra pessoa Você pode me dizer? 1602 01:39:45,689 --> 01:39:49,067 Porque você é Satoru Gojo É o mais forte? 1603 01:39:49,150 --> 01:39:51,486 É Satoru Gojo porque ele é o mais forte? 1604 01:39:51,569 --> 01:39:53,613 O que você está falando? 1605 01:39:53,697 --> 01:39:56,950 Se eu pudesse ser você... 1606 01:39:57,033 --> 01:40:00,412 Este ideal tolo também Você não se sente ancorado? 1607 01:40:02,247 --> 01:40:04,207 Eu decidi como viver 1608 01:40:04,290 --> 01:40:05,750 O resto é o que posso fazer. 1609 01:40:05,834 --> 01:40:06,918 Eu farei o meu melhor 1610 01:40:14,718 --> 01:40:16,386 Droga... 1611 01:40:16,469 --> 01:40:18,138 (Natsuyu) Se você quer matar, mate. 1612 01:40:20,223 --> 01:40:21,891 isso tem significado 1613 01:40:42,120 --> 01:40:44,205 (Mariposa noturna) Por que você não o perseguiu? 1614 01:40:47,584 --> 01:40:50,044 (Gojo) Você quer ouvir isso? 1615 01:40:52,046 --> 01:40:53,757 Não, é bom 1616 01:40:53,840 --> 01:40:54,883 Foi ruim 1617 01:40:58,887 --> 01:41:01,264 Professor: Eu sou forte, né? 1618 01:41:01,347 --> 01:41:04,517 {\an8}Ah Não muito arrogante 1619 01:41:06,102 --> 01:41:09,647 Mas mesmo que eu seja o único forte Parece inútil 1620 01:41:10,356 --> 01:41:12,066 O que posso salvar é- 1621 01:41:12,150 --> 01:41:15,028 Pronto para ser salvo por outros Apenas uma pessoa 1622 01:41:19,616 --> 01:41:22,452 (Óleo de verão) Igreja Banxing é Deveria ter sido desmontado? 1623 01:41:22,535 --> 01:41:25,163 (Ko) Mesmo em outra organização. As raízes são iguais 1624 01:41:25,246 --> 01:41:28,208 Ostensivamente Estou tentando ficar longe de casa. 1625 01:41:28,291 --> 01:41:29,250 Você não gosta disso? 1626 01:41:29,334 --> 01:41:32,921 (Natsuyu) Não, a maldição e o dinheiro Qualquer coisa está bem, desde que eu possa coletá-la. 1627 01:41:33,004 --> 01:41:35,882 (buraco) realmente Você vai aparecer assim? 1628 01:41:35,965 --> 01:41:39,093 (Natsuyu) Não é bom? blefar é importante 1629 01:41:39,177 --> 01:41:40,720 (Nanako) Natsuyu-sama 1630 01:41:40,804 --> 01:41:42,597 (Óleo de verão) Olhe com atenção 1631 01:41:42,680 --> 01:41:43,890 Vocês estão prontos? 1632 01:41:43,973 --> 01:41:49,604 (Ko) Chefes de filial Diretores representativos Presidente Outros clientes gordos combinando 1633 01:41:50,688 --> 01:41:51,648 (uivando) 1634 01:41:51,731 --> 01:41:52,732 (som de batida no microfone) 1635 01:41:52,816 --> 01:41:54,400 Ah ah 1636 01:41:54,484 --> 01:41:57,821 Obrigado a todos por esperar 1637 01:41:57,904 --> 01:41:59,531 Tão brevemente 1638 01:41:59,614 --> 01:42:03,993 A partir deste momento agora Este grupo pertence a mim 1639 01:42:04,077 --> 01:42:05,703 Mudou o nome também. 1640 01:42:05,787 --> 01:42:08,414 Todos no futuro siga-me 1641 01:42:10,500 --> 01:42:13,169 Estou com problemas 1642 01:42:13,253 --> 01:42:17,674 Isso mesmo! Sr. Sonoda, por favor, suba ao pódio. 1643 01:42:18,550 --> 01:42:20,176 Sim! É você!! 1644 01:42:20,927 --> 01:42:22,846 Bom, mais uma vez... 1645 01:42:23,638 --> 01:42:24,848 (Natsuyu) Eu odeio macacos. 1646 01:42:24,931 --> 01:42:26,766 siga-me 1647 01:42:26,850 --> 01:42:29,269 (Natsuyu) Essa é a verdade que eu escolhi 1648 01:42:30,103 --> 01:42:31,604 (Óleo de verão) Macaco co 1649 01:42:34,065 --> 01:42:36,776 (Gojo) Fushiguro... Megumi, certo? 1650 01:42:38,987 --> 01:42:40,488 (Megumi Fushiguro) Quem é você? 1651 01:42:40,572 --> 01:42:42,615 Quero dizer, que cara é essa? 1652 01:42:44,242 --> 01:42:46,953 Não, acho que é perfeito 1653 01:42:48,037 --> 01:42:49,914 A história de Kocchi 1654 01:42:49,998 --> 01:42:51,916 A propósito, é o seu pai. 1655 01:42:52,000 --> 01:42:54,919 Um feiticeiro chamado Zenin É linhagem familiar 1656 01:42:55,003 --> 01:42:57,297 No meu nível Idiota- 1657 01:42:57,380 --> 01:43:00,049 Saia de casa É por isso que eu criei você 1658 01:43:00,133 --> 01:43:04,220 Você é quem pode ver Quem tem isso é você, certo? 1659 01:43:04,846 --> 01:43:07,974 Mesmo na minha própria técnica (poder) Você não percebe isso? 1660 01:43:08,057 --> 01:43:10,685 A família Zenin adora a cerimônia artística. 1661 01:43:10,768 --> 01:43:13,813 Estar ciente da técnica Aproximadamente 4 a 6 anos 1662 01:43:13,897 --> 01:43:16,190 Quanto ao momento de compra e venda É melhor, não é? 1663 01:43:16,274 --> 01:43:18,234 Megumi-kun é 1664 01:43:18,318 --> 01:43:20,194 seu pai contra a família Zenin Eu guardei- 1665 01:43:20,278 --> 01:43:22,447 Foi a melhor carta 1666 01:43:22,530 --> 01:43:24,282 Isso não te deixa com raiva? 1667 01:43:24,365 --> 01:43:26,576 E é aquele pai... 1668 01:43:26,659 --> 01:43:28,411 (Gojo) Eu... (Megumi) separadamente 1669 01:43:28,494 --> 01:43:31,414 Não importa onde ele esteja ou o que esteja fazendo Não estou interessado 1670 01:43:31,497 --> 01:43:33,791 Eu não te vejo há anos Eu nem me lembro do seu rosto 1671 01:43:33,875 --> 01:43:34,876 Uau... 1672 01:43:34,959 --> 01:43:36,920 (Megumi) Eu entendo a maior parte da história agora. 1673 01:43:37,879 --> 01:43:40,924 A mãe de Tsumiki também Faz um tempo que não estou em casa 1674 01:43:41,007 --> 01:43:43,635 (Tsumiki Fushiguro) Ah Megumi está de volta 1675 01:43:43,718 --> 01:43:45,970 Terminamos com isso agora 1676 01:43:46,054 --> 01:43:48,348 Prazer em conhecer vocês dois Significa que você está fazendo isso. 1677 01:43:49,933 --> 01:43:52,518 (Gojo) Você é realmente um aluno da primeira série? 1678 01:43:53,144 --> 01:43:54,479 Bem, não. 1679 01:43:54,562 --> 01:43:55,980 Sobre seu pai Se você quer saber... 1680 01:43:56,064 --> 01:43:57,523 Pergunte-me a qualquer hora 1681 01:43:57,607 --> 01:43:59,400 Yokkora um pouco 1682 01:43:59,484 --> 01:44:01,778 Eu acho que é bem interessante 1683 01:44:01,861 --> 01:44:03,529 Pois bem, vamos direto ao ponto. 1684 01:44:03,613 --> 01:44:07,116 o que você quer fazer? Você quer ir para a família Zenin? 1685 01:44:07,867 --> 01:44:09,535 O que acontecerá com Tsumiki? 1686 01:44:09,619 --> 01:44:12,372 se você for lá Tsumiki ficará feliz? 1687 01:44:12,455 --> 01:44:13,289 Depende 1688 01:44:13,373 --> 01:44:15,708 (Gojo) Não, 100% não. 1689 01:44:15,792 --> 01:44:17,377 Eu posso dizer isso 1690 01:44:19,462 --> 01:44:22,215 Kukku ok 1691 01:44:23,341 --> 01:44:25,093 deixe o resto comigo 1692 01:44:27,053 --> 01:44:30,556 Mas para Megumi Talvez eu tenha que me forçar um pouco. 1693 01:44:30,640 --> 01:44:31,516 Boa sorte 1694 01:44:32,433 --> 01:44:34,268 Seja forte 1695 01:44:34,352 --> 01:44:37,230 Você não pode me deixar sozinho 1696 01:44:42,902 --> 01:44:45,405 (O sono de Gojo) (Megumi) Professor Gojo 1697 01:44:45,488 --> 01:44:47,198 (Yuji Itatori) Sensei também está dormindo. 1698 01:44:47,281 --> 01:44:49,701 (Kugizaki Wild Rose) É óbvio, certo? O que você está falando? 1699 01:44:49,784 --> 01:44:50,868 (Megumi) Sr. Gojo!! 1700 01:44:50,952 --> 01:44:52,286 (Gojo) Hmm... Hmm... 1701 01:44:52,370 --> 01:44:53,913 (Yuhito) Ei, eu acordei. 1702 01:44:53,997 --> 01:44:56,124 (Kugizaki) Só um pouquinho. Essa cadeira é cara, certo? 1703 01:44:56,207 --> 01:44:58,751 (Megumi) Por favor me ligue. Por favor, não adormeça 1704 01:45:00,253 --> 01:45:02,505 (Kugizaki) Eh, né, né? (Yuhito) Ah, Zuri! A seguir sou eu 1705 01:45:02,588 --> 01:45:03,965 (Yuhito) Ei, ei, se apresse (Gojo) Hehehe… 1706 01:45:04,048 --> 01:45:05,717 Do que você está rindo? 1707 01:45:04,090 --> 01:45:06,467 {\an8}(Kugizaki) preso (Yuhito) Não anexado. 1708 01:45:06,551 --> 01:45:08,594 {\an8}(Yuhito) Vamos, vamos. Sim, sim... 1709 01:45:07,552 --> 01:45:09,220 (Artigo 5) Separadamente 1710 01:45:17,395 --> 01:45:22,734 ♪ A estação azul que parece durar para sempre 1711 01:45:23,943 --> 01:45:26,946 ♪ Na frente dos meus quatro olhos 1712 01:45:27,030 --> 01:45:30,283 ♪ Não há nada para bloqueá-lo 1713 01:45:30,366 --> 01:45:35,371 ♪ O asfalto reflete a chuva e as cigarras 1714 01:45:35,455 --> 01:45:40,960 ♪ Não consigo ouvir o silêncio chamando você 1715 01:45:41,753 --> 01:45:44,964 ♪ Esses dias estão desaparecendo 1716 01:45:45,048 --> 01:45:47,383 ♪ Seu cheiro é diferente do meu 1717 01:45:47,467 --> 01:45:49,343 ♪ Mesmo que eu saiba 1718 01:45:49,427 --> 01:45:55,141 ♪ No fundo da eternidade, onde deixei para trás 1719 01:45:56,434 --> 01:45:59,562 ♪ Blue ainda mora aqui 1720 01:45:59,645 --> 01:46:02,982 ♪ O azul ainda está claro 1721 01:46:03,066 --> 01:46:06,027 ♪ Quaisquer orações ou palavras 1722 01:46:06,110 --> 01:46:09,447 ♪ Tentei chegar perto, mas não consegui 1723 01:46:09,530 --> 01:46:12,533 ♪ É como um amor tranquilo 1724 01:46:12,617 --> 01:46:16,662 ♪ Nas cores de verão que fluíam pelo meu rosto 1725 01:46:16,746 --> 01:46:18,623 ♪ As palavras que te amaldiçoam 1726 01:46:18,706 --> 01:46:22,293 ♪ Está preso na minha garganta o tempo todo 1727 01:46:22,376 --> 01:46:25,463 ♪ "Te vejo de novo, certo?" 1728 01:46:25,546 --> 01:46:27,924 ♪ Uma voz que não pode ser ouvida 1729 01:46:36,808 --> 01:46:41,979 ♪ No início da tarde, estação dos ventos úmidos 1730 01:46:43,397 --> 01:46:44,982 ♪ Relembrando, 1731 01:46:45,066 --> 01:46:49,320 ♪ Um retrato de nós que ainda não éramos ninguém 1732 01:46:49,403 --> 01:46:54,700 ♪ Poderíamos ter compartilhado tudo 1733 01:46:54,784 --> 01:46:57,912 ♪ Pouco a pouco desde aquele dia 1734 01:46:57,995 --> 01:47:00,248 ♪ eu sou diferente de você 1735 01:47:00,331 --> 01:47:03,918 ♪ A maldição cresce 1736 01:47:14,220 --> 01:47:19,600 ♪ A tristeza por trás do seu sorriso 1737 01:47:20,685 --> 01:47:27,900 ♪ Me arrependo de tudo que esqueci 1738 01:47:34,657 --> 01:47:39,579 ♪ Para você que está florescendo e se espalhando como flores 1739 01:47:40,037 --> 01:47:41,747 ♪ Adeus 1740 01:47:44,709 --> 01:47:47,837 ♪ Blue ainda mora aqui 1741 01:47:47,920 --> 01:47:51,257 ♪ O azul ainda está claro 1742 01:47:51,340 --> 01:47:54,302 ♪ Quaisquer orações ou palavras 1743 01:47:54,385 --> 01:47:57,763 ♪ Tentei chegar perto, mas não consegui 1744 01:47:57,847 --> 01:48:00,808 ♪ É como um amor tranquilo 1745 01:48:00,892 --> 01:48:04,854 ♪ Nas cores de verão que fluíam pelo meu rosto 1746 01:48:04,937 --> 01:48:06,856 ♪ As palavras que te amaldiçoam 1747 01:48:06,939 --> 01:48:10,526 ♪ Está preso na minha garganta o tempo todo 1748 01:48:10,610 --> 01:48:13,738 ♪ "Te vejo de novo, certo?" 1749 01:48:13,821 --> 01:48:15,740 ♪ Uma voz que não pode ser ouvida 1750 01:48:17,658 --> 01:48:20,411 ♪ A galáxia em expansão infinita 1751 01:48:20,494 --> 01:48:22,246 ♪ Como um grão estelar 1752 01:48:22,330 --> 01:48:25,625 ♪ Derramou entre meus dedos 1753 01:48:35,760 --> 01:48:43,142 ♪ Antes que minhas boas intenções sejam destruídas 1754 01:48:43,226 --> 01:48:50,733 ♪ Eu deveria ter te contado tudo 1755 01:48:50,816 --> 01:48:58,324 ♪ À medida que a noite cai, a vida desaparece 1756 01:48:58,407 --> 01:49:02,578 ♪ Uma sensação nublada 1757 01:49:02,662 --> 01:49:06,624 ♪ Uma luz fraca 1758 01:49:06,707 --> 01:49:10,419 ♪ Se você aceita que não pode ser ajudado 1759 01:49:10,503 --> 01:49:14,215 ♪ Mesmo sabendo que é até então 1760 01:49:14,298 --> 01:49:17,051 ♪ De alguma forma não vale a pena, 1761 01:49:17,134 --> 01:49:20,680 ♪ Não faz sentido 1762 01:49:21,389 --> 01:49:25,059 ♪ Algo que pode ser encontrado em qualquer lugar 1763 01:49:25,142 --> 01:49:28,604 ♪ Eu percebo que é só aqui 1764 01:49:28,688 --> 01:49:32,441 ♪ Mesmo que seja uma história boba, está tudo bem 1765 01:49:32,525 --> 01:49:36,779 ♪ Mostre-me seu rosto corado novamente 1766 01:49:36,862 --> 01:49:39,282 ♪ É por isso que a lua está escura, minha cabeça está voando 1767 01:49:39,365 --> 01:49:40,700 ♪ Hoje estou segurando um remo 1768 01:49:40,783 --> 01:49:42,994 ♪ Não há nada para procurar, um amor oscilante 1769 01:49:43,077 --> 01:49:44,495 ♪ Viva secretamente 1770 01:49:44,578 --> 01:49:46,789 ♪ É por isso que a lua está escura, minha cabeça está voando 1771 01:49:46,872 --> 01:49:48,708 ♪ Não posso ir a lugar nenhum hoje 1772 01:49:48,791 --> 01:49:51,919 ♪ Durma, durma, para uma nova manhã 1773 01:49:52,003 --> 01:49:53,379 ♪ Solidão sob choro 1774 01:49:53,462 --> 01:49:55,756 ♪ Problemático, sem delimitação 1775 01:49:55,840 --> 01:49:57,133 ♪ Memórias são passageiras 1776 01:49:57,216 --> 01:49:59,510 ♪ Não adianta ontem 1777 01:49:59,593 --> 01:50:01,929 ♪ Portanto, a lua está escura, a luz está distorcida 1778 01:50:02,013 --> 01:50:04,390 ♪ Para onde iremos amanhã?